2:03:02
Yo primero.
Soy muy grande.
2:03:05
Yo voy al nido de cuervo.
¡Aquí hay un cuervo muerto!
2:03:10
Estoy bromeando.
2:03:16
¿Están seguros de esto?
2:03:18
Sí, Alan. Ya es hora.
2:03:22
Archer, yo comprendo, pero...
2:03:26
...puede que no lleguen a Gorgonia.
Puede que ni siquiera--
2:03:31
Porque algo no se vea,
no quiere decir que no exista.
2:03:46
Cuidado, vamos a zarpar.
2:03:50
Ya estoy mareado.
2:03:54
Adiós, Alan.
2:03:55
Adiós, Alan.
Ha sido un placer.
2:04:36
¿Hay algún turista?
¿De dónde es Ud., señor?
2:04:41
De Gorgonia.
2:04:42
¿Dónde queda eso? ¿Hola? ¿Está
prendido? ¿Esto es una pintura?
2:04:48
Ojalá no haya un témpano de hielo.