:17:14
Umri èasno, kukavice.
A tu ste.
:17:24
Èestitam.
Praktièno ste prodati.
:17:28
Dobro, za tebe ba i nisam siguran.
:17:34
Troglokhan.
:17:41
Udari ga.
:17:45
O, èovjeèe!
Tatina karta!
:17:51
U redu, kofer...
:17:54
...aktovka, kljuèevi. Kljuèevi.
Gdje su mi kljuèevi?
:17:57
Tamo gdje si ih i ostavio.
:17:58
A gdje sam ih ostavio?
:18:03
to mi je?
to mi jo treba?
:18:06
Stuarte, molim te, probaj se opustiti.
:18:07
Sjeti se zato smo se preselili ovdje.
Da pobjegnemo od stresa.
:18:12
Da eliminiramo stres.
:18:14
Da...
:18:16
...istjeramo...
:18:18
...stres.
:18:24
Mama! Znam to hoæu za roðendan.
Hoæu majora Chipa Hazarda.
:18:28
Nemoj smetati ocu.
Zdravo, tata.
:18:30
Zdravo, zlato.
to ima?
:18:32
Al mi je upravo prièao...
Ed.
:18:34
Upravo mi je prièao da kut
nagiba Zemljine osi,...
:18:37
...relativan u odnosu
na orbitu prijenosnog satelita...
:18:40
...ogranièava mjesto najboljeg prijema.
:18:44
Da.
:18:46
Drugim rijeèima, drvo smeta.
:18:49
Da.
Toèno.
:18:52
Nema problema.