:26:07
Que diabo és tu?
:26:13
És diferente de todos
os bonecos que eu já vi.
:26:17
Vá lá, fala.
:26:20
Saudações, Alan-agora-cala-te.
Eu sou o Archer, emissário dos Gorgonitas.
:26:26
Acho que és mais esperto do que pareces.
:26:29
Aposto que és esperto o suficiente para
perceberes o meu nome. É só Alan. Certo?
:26:35
Saudações, Alan.
:26:37
Eu sabia. Vai até à ponta da mesa.
:26:43
Não te faças de parvo.
:26:44
Estás a perceber o que estou a dizer.
:26:59
Alan, amigo do Archer.
:27:02
Defensor de todos os Gorgonitas.
Detentor da Encarta.
:27:05
Detentor da Encarta?
:27:09
Estiveste a utilizar o meu computador?
:27:12
Se encontrar um vírus,
meto-te no microondas.
:27:16
Tem cuidado. Não haverá misericórdia.
:27:20
Estás a ameaçar-me?
:27:21
Os Gorgonitas têm de ser livres.
Não haverá misericórdia.
:27:32
Soldados, nunca nenhum simplório
ganhou a guerra ao morrer pelo seu país.
:27:37
Ganhou-a sendo tudo o que pode ser.
:27:41
Para o diabo com os torpedos ou a morte!
:27:44
A eterna vigilância é o preço do dever.
:27:47
E os despojos são para os vitoriosos.
Por isso, lembrem-se,
:27:51
vocês são os melhores dos melhores
dos poucos e orgulhosos.
:27:55
Não perguntem o que o país
pode fazer por vós,
:27:57
lamentem apenas só terem uma vida
para viver.