1:05:02
Tinhas de ser louca para não teres medo.
1:05:11
Que foi?
1:05:14
Que vês?
1:05:18
Estás bem?
1:05:22
Acalma-te. Vais ficar bom.
1:05:32
"Rendam-se"?
1:05:36
Sorri, miúda.
1:05:37
"Alan, estou bem. Não me fizeram mal."
1:05:42
"Estou a fazer esta declaração
de livre vontade e sem ser coagida."
1:05:45
- Pois sim.
- Lê o que escrevemos no guião.
1:05:49
E depressinha.
1:05:50
"Serei libertada sã e salva...
1:05:53
"apenas se forem cumpridas
as seguintes condições:
1:05:56
"Um: entrega a escumalha Gorgonita."
1:06:00
É isso.
1:06:01
Depressa ou picamos-te.
1:06:03
Tens de me ajudar.
1:06:05
Aproxima-te. Filma as lágrimas.
1:06:07
Que mais está a dar?
1:06:14
Se o Major Chip Hazard quer guerra,
vai ter guerra.
1:06:20
Não faças isto.
1:06:21
- Temos medo.
- Somos teus amigos.
1:06:24
- Tem misericórdia.
- És um traidor.
1:06:26
Olá. Bem-vindos à grande caixa de cartão.
1:06:29
Nunca mais voltaremos a ver Gorgon.
1:06:32
- O Alan parecia tão simpático.
- Por que nos faria isto?
1:06:35
Três palavras. Pu-ber-dade.
1:06:42
Contacto inimigo.
Avancem com cuidado. Vão!
1:06:47
Desculpe.
1:06:48
Como nos pudeste trair? Nós somos livres.
1:06:53
- Tem misericórdia.
- Os Comandos vão matar-nos.
1:06:56
Parece que eles admitiram a derrota.
Avancem e cerquem-nos.