:02:03
Izbor Slamfista.
Dobro. Proveri.
:02:06
Piliæi.
:02:08
Dozvoli da ti pomognem.
:02:11
Vrlo uzbudljivo?
:02:12
Ne znam.
Mislim da je nekako tuno.
:02:16
Igraèke iz Heartlanda
imaju dugu tradiciju u uveseljavanju dece.
:02:19
Gil Mars neæe mariti za to.
:02:21
Njemu æe samo biti vaan profit.
:02:23
Mislim da je to bezveze.
:02:24
Dobrodoao na Zemlju.
Moda nisi upoznat sa naim obièajima...
:02:27
...ali stvari ovako stoje ovde dole,
u stvarnom svetu.
:02:30
E pa, stvarni svet je bezveze.
:02:32
Ipak to ima svojih olakica.
:02:35
Gospodo, ja sam gospoðica Kigl,
izvrni pomoænik gospodina Marsa.
:02:42
Dozvolite mi da budem prva koja æe vam
poeleti dobrodolicu u GloboTech porodicu.
:02:45
Kad zavri sa kompjuterom,
telekomunikacijama i odeljenjem hrane...
:02:50
...gospodin Mars namerava da i sam da
svoj doprinos igrama iz sistema Heartlanda.
:02:55
Pa, to je dobro.
:03:00
U redu.
:03:02
Ovo su...
:03:04
Gde su ostali?
:03:06
Nema vie "ostalih".
:03:08
Gospodine Mars, èast mi je...
:03:10
Prekini sa ulizivanjem.
Kada odem, neæu se seæati ni tvog imena.
:03:13
Ovo je Irvin Vejfer.
:03:15
Reèeno mi je da ste vas
dvojica odgovorni za ovo.
:03:18
Da, gospodine. Ovo je Fleèu,
on je deo Bliè Brigade.
:03:21
Ustvari, cela linija je Irvinova ideja.
:03:27
Onda kada sam uradio marketing,
to je bio najuspeniji proizvod u istoriji kompanije.
:03:32
Zato sam i kupio ovo mesto i zato
vas dvojica jo uvek radite ovde.
:03:35
Pa, prièajmo o buduænosti.
:03:44
U redu, ovo su Gorgoniti. Oni...
Zdravo. Kako ste danas?
:03:48
Kasnim.
:03:50
U redu.
Nacrtao sam neke slike.
:03:53
Ovo je slika koju moete da imate.
:03:57
U redu, ovo su Gorgoniti.