:17:14
-Ölümü þerefle karþýla korkak.
-Demek buradasýn.
:17:24
Tebrikler. Satýldýn bile.
:17:28
Senden pek emin deðilim.
:17:34
Troglo Han.
:17:41
Kakýlmýþ.
:17:45
Eyvah? Babamýn bileti?
:17:51
Tamam, bavul...
:17:54
evrak çantasý, anahtarlar. Anahtarlar.
Anahtar nerede?
:17:57
Nerede býraktýysan orada.
:17:58
Peki nerede býraktým onlarý?
:18:03
Neyim var benim? Baþka ne vardý?
:18:06
Stuart, lütfen sakin olmaya çalýþ.
:18:07
Neden buraya taþýndýðýmýzý hatýrla.
Stresten uzaklaþmak için.
:18:12
Stresten kurtulmak için.
:18:14
Stresi...
:18:16
dýþarý atmak...
:18:18
için.
:18:24
Anne? Doðum günümde ne istediðimi buldum.
Binbaþý Çip Hasar'ý istiyorum.
:18:28
-Babaný üzme.
-Merhaba baba.
:18:30
-Selam tatlým.
-Neyin var?
:18:32
-Al bana diyordu ki...
-Ed.
:18:34
Bana diyordu ki, dünyanýn ekseninin...
:18:37
iletiþim uydusunun yörüngesiyle
yaptýðý açý yüzünden...
:18:40
sinyaller ancak belli konumlarda
net olarak alýnabiliyormuþ.
:18:44
Evet.
:18:46
Baþka bir deyiþle, bu aðaç engel oluyormuþ.
:18:49
Doðru. Kesinlikle.
:18:52
Problem deðil.