:46:08
- Oh, my God, that's her !
- You said she had red hair.
:46:11
- No, somebody else. Where's that bar ?
- I don't think--
:46:13
-Walt, they're leaving.
-Don't worry, Ricky. I'll stay with 'em.
:46:16
Come on, grab a radio,
stay on channel three.
:46:18
- Here we go. Place your bets.
- Now.
:46:21
You can't win
if you don't play.
:46:24
[ Continues, lndistinct ]
:46:27
[ Chattering, Laughing ]
:46:31
- That's her.
- We've located the girl.
:46:35
- Okay.
- Come on.
:46:44
- Where is she ?
- Over there, by the elevators.
:46:49
- I got it from here. Thanks.
- Done, sir.
:47:15
I don't see her, Walt.
Walt, where is she ? Walt !
:47:20
You're on the opposite
side of the floor.
:47:22
They're playing the "Magnificent Seven"
near the lobby elevators.
:47:25
Got 'em.
:47:32
Just playing
the spare change.
:47:34
Yeah. Um, l--
I wanna go upstairs.
:47:36
- Oh, yeah, yeah. Me too. Me too.
- Yeah. Um, I wanna go--
:47:39
- [ Bell Ringing ]
- Yes !
:47:49
[ Machine Dispensing Coins ]
:47:55
- Hey !
- I wanna go upstairs now !
:47:58
- Hey.
- And if you don't come with me, I'm sure somebody else will.