:09:01
¡Sí, eso es! ¡Sí, cariño!
¡Gana, cariño!
:09:09
Tienes una esposa, un hijo, una casa,
una amante y un departamento.
:09:12
¿Ganas tanto como policía?
:09:14
Voy a liquidaciones.
¿Eres mi conciencia?
:09:16
Necesitas una.
¿Ángela sabe sobre Monique?
:09:19
¡Buena idea!
¿Vas a delatarme otra vez?
:09:22
Fue para darte una lección.
jamás volviste a hurtar, ¿no?
:09:25
jamás volvieron a pillarme.
Ángela está feliz, créeme.
:09:27
Ángela no está informada. Si supiera
las reglas, también jugaría el juego.
:09:31
Si Ángela supiera las reglas,
no habría juego.
:09:35
No soy como tú. Acostarse con la misma
mujer durante 20 años no es natural.
:09:39
A Terry le gusta hablar durante el sexo.
Anoche me llamó de un hotel.
:09:47
¡Vamos, Lincoln!
:09:53
- ¿Eso te parece bien?
- Está bien de muchas maneras.
:09:57
Digo, ¿con quién está?
¿Una mujer hermosa sola en una pelea?
:10:00
Una mujer sensual.
¿Cuál es el problema?
:10:05
Tienes que salir de esta ciudad.
:10:07
¿Vas a dejar de ser
la voz de mi conciencia?
:10:10
De veras.
Ve a Washington.
:10:12
Llamaré a gente que conozco.
Arreglaré entrevistas.
:10:15
Entrarás a nuestro programa.
:10:17
La seguridad diplomática paga el doble
y es dinero limpio.
:10:21
Bien. Arregla mi vida más tarde.
Aposté dinero a esto.
:10:23
Quiero seguir de buen humor.
¡Es noche de pelea!
:10:26
No críes a Michael aquí.
Ya no es un balneario, es una cloaca.
:10:30
Pero es mi cloaca y la adoro.
:10:33
Todo el mundo me conoce.
Tengo contactos en todos lados.
:10:36
Algún día, estaré en la TV,
quizás me postule para alcalde.
:10:39
Pero no iré más allá de eso.
:10:41
Nací para esta cloaca,
¡y soy el rey!
:10:49
Está provocando al campeón
implacablemente.
:10:52
Nunca había visto esta falta de respeto
a un campeón--
:10:56
¡Dejen de jugar y peleen!
:10:58
-Buster Douglas.
-Buster Douglas exactamente.