:10:00
Una mujer sensual.
¿Cuál es el problema?
:10:05
Tienes que salir de esta ciudad.
:10:07
¿Vas a dejar de ser
la voz de mi conciencia?
:10:10
De veras.
Ve a Washington.
:10:12
Llamaré a gente que conozco.
Arreglaré entrevistas.
:10:15
Entrarás a nuestro programa.
:10:17
La seguridad diplomática paga el doble
y es dinero limpio.
:10:21
Bien. Arregla mi vida más tarde.
Aposté dinero a esto.
:10:23
Quiero seguir de buen humor.
¡Es noche de pelea!
:10:26
No críes a Michael aquí.
Ya no es un balneario, es una cloaca.
:10:30
Pero es mi cloaca y la adoro.
:10:33
Todo el mundo me conoce.
Tengo contactos en todos lados.
:10:36
Algún día, estaré en la TV,
quizás me postule para alcalde.
:10:39
Pero no iré más allá de eso.
:10:41
Nací para esta cloaca,
¡y soy el rey!
:10:49
Está provocando al campeón
implacablemente.
:10:52
Nunca había visto esta falta de respeto
a un campeón--
:10:56
¡Dejen de jugar y peleen!
:10:58
-Buster Douglas.
-Buster Douglas exactamente.
:11:01
En su condición,
tarde o temprano--
:11:04
Ni siquiera está mirando la pelea.
:11:08
Vinieron esta noche a ver
una pelea profesional...
:11:11
y no es eso lo que les están ofreciendo.
Y el público lo expresa.
:11:15
Me pregunto con qué seriedad
está tomando todo el campeón.
:11:23
El campeón ha mostrado
la peor condición de su carrera.
:11:26
Hubo mucha especulación
acerca de su condición...
:11:30
esta mañana en la sesión de peso.
:11:32
¿Hola? Oye, nena.
Este es un mal momento.
:11:36
¿Qué? Adivina rápido. Mi pista fue
que lo querías y te mantendrá abrigada.
:11:40
- Una llamada.
- Ya regreso.
:11:42
Yo tengo eso. Va adonde yo voy.
Espera.
:11:45
Cielos, Ángela, la pelea empezó.
:11:47
¿Qué? ¡La completa trae albóndigas!
Tengo que cortar. Empezó la pelea.
:11:51
Tengo que cortar.
Empezó la pelea.
:11:55
Me gusta el afecto,
pero no mientras manejo.
:11:57
Lo siento.
:11:59
Ese asiento está ocupado.