:14:00
¡Kevin! ¡Está herido!
¡El hombre está herido!
:14:11
¡Sal de aquí!
:14:13
¡Ah, sí! ¡Púdrete, viejo!
:14:15
¡Tommy, saca a esta basura de aquí!
:14:24
- Ay, cielos.
- Hubo dos disparos.
:14:26
Una muchacha junto a mí lo amenazó,
se llevó algo, la hirieron y huyó.
:14:33
- Ay, Dios.
- Cierren el estadio.
:14:35
¡Usa tu radio y cierren el estadio!
¿Entiendes?
:14:49
- ¡Tenga cuidado!
- ¡Suélteme!
:14:51
- ¿Qué le pasó a Ud.?
- ¡Suélteme!
:14:54
¡Regrese!
:14:55
¡La camilla! Ábranse paso por ahí.
Despejen el camino.
:15:00
Que la ambulancia esté
frente a la entrada principal.
:15:03
Te pondrás bien, Charles.
:15:07
Vas al hospital.
Te pondrás bien. Te lo prometo.
:15:10
¡Saquen a esa gente del túnel!
:15:12
Va a morir.
:15:14
Esto es mi culpa.
jamás debí dejar mi asiento.
:15:17
No estaba en mi puesto.
¿Qué estaba haciendo? ¡Esto es mi culpa!
:15:22
No digas esa estupidez
donde la gente pueda oírte.
:15:26
Tú no entiendes. Usé mi rango
para ocuparme de la seguridad.
:15:30
Dije que el Ministro estaría
mejor protegido si yo estaba a cargo...
:15:34
porque conozco la zona, la distribución
del estadio y las fuerzas de la ley.
:15:38
Me asignan, dejo mi puesto
y le disparan al Ministro en el cuello.
:15:42
- ¿Por qué te fuiste?
- Me juzgará un tribunal militar.
:15:45
¡Eso no sucederá!
No dejaremos que suceda. ¿Entiendes?
:15:48
No irás a prisión.
¡Olvídate de eso!
:15:51
Dime, ¿por qué dejaste tu puesto?
:15:54
La muchacha. La pelirroja. Fui
a investigarla. Ella corrió y la seguí.
:15:59
No digas "pelirroja" ni "muchacha".
Di "individuo sospechoso".