:22:03
Ay, Dios, ¿en qué te metiste?
:22:10
El Sr. Tyler no está de humor
para hablar con nadie.
:22:13
¿Ves dónde está tu mano?
Eso es un delito.
:22:37
Dame una "C".
:22:39
Dame una "A".
:22:41
Dame una "M" "P" "E" "O" "N".
¿Qué deletrea?
:22:43
¡Todos! ¡Campeón!
:22:46
- ¿Qué tal? Me alegra verte otra vez.
- ¿Te conozco?
:22:49
Rick Santoro. Secundaria Neptuno.
Demonio del Mar. Clase de 1980.
:22:53
No me acuerdo de ti.
:22:55
Llevaba el pelo largo.
¿Pero quién no?
:22:58
- ¿Sr. Santoro?
- Detective. Detective Santoro.
:23:02
Sé que puede ser un mal momento, pero...
:23:04
¿puedes firmar un autógrafo
para mi hijo? El cree que eres genial.
:23:08
"Para Mikey".
:23:10
Si vieras la foto de la graduación,
recordarías mi cara.
:23:12
No te conozco, ¿bueno?
:23:17
Me hieres los sentimientos.
Y aposté 10 mil a tu favor.
:23:20
Demostraría más respeto si se dirigiera
a mi cliente como Sr. Tyler.
:23:24
Lo llamaré Sr. "T" la noche que venza
a Rocky Balboa, si quiere.
:23:29
Es mala hierba.
Tú lo sabes, ¿verdad?
:23:31
Vi a Jimmy George.
Tú sabes, el corredor de apuestas.
:23:37
Salía de aquí antes de la pelea.
:23:39
¿Cuánto perdiste? ¿O ganaste?
Si sabes a qué me refiero.
:23:43
- No era su noche.
- ¡Sin duda!
:23:45
El otro fue un gran rival.
Peleó con fiereza.
:23:47
Sabes...
:23:50
nunca quedaste fuera de combate
en toda tu carrera. ¡Nunca!
:23:53
Desde tu primer campeonato en 1982.
Yo sé. He visto todas tus peleas.
:23:56
Como somos de la misma escuela
y Demonios del Mar.