:23:02
Sé que puede ser un mal momento, pero...
:23:04
¿puedes firmar un autógrafo
para mi hijo? El cree que eres genial.
:23:08
"Para Mikey".
:23:10
Si vieras la foto de la graduación,
recordarías mi cara.
:23:12
No te conozco, ¿bueno?
:23:17
Me hieres los sentimientos.
Y aposté 10 mil a tu favor.
:23:20
Demostraría más respeto si se dirigiera
a mi cliente como Sr. Tyler.
:23:24
Lo llamaré Sr. "T" la noche que venza
a Rocky Balboa, si quiere.
:23:29
Es mala hierba.
Tú lo sabes, ¿verdad?
:23:31
Vi a Jimmy George.
Tú sabes, el corredor de apuestas.
:23:37
Salía de aquí antes de la pelea.
:23:39
¿Cuánto perdiste? ¿O ganaste?
Si sabes a qué me refiero.
:23:43
- No era su noche.
- ¡Sin duda!
:23:45
El otro fue un gran rival.
Peleó con fiereza.
:23:47
Sabes...
:23:50
nunca quedaste fuera de combate
en toda tu carrera. ¡Nunca!
:23:53
Desde tu primer campeonato en 1982.
Yo sé. He visto todas tus peleas.
:23:56
Como somos de la misma escuela
y Demonios del Mar.
:24:00
Ruiz me dio un cabezazo
y no recuerdo nada después de eso.
:24:03
Disculpa.
Bebe un vaso de agua, ¿sí?
:24:05
Estás mintiendo tanto que se te secó
la boca y haces-- ese sonido raro.
:24:09
Le recordaré con quién está hablando.
:24:12
Lincoln Tyler es
una figura pública importante.
:24:15
Un condenado pilar de la comunidad.
:24:17
Recuerde eso
o esta entrevista terminó.
:24:20
El hombre-- el Ministro--
Está muerto, ¿no?
:24:23
Yo haré las preguntas.
:24:25
¡Mickey! Sólo quiero saber
si el hombre murió.
:24:32
¿Murió?
:24:33
Las posibilidades no están a su favor.
:24:38
¡Eso es! Eso es.
:24:42
¿Sabes a quién me recordaste ahí?
¡Sonny Liston!
:24:45
En 1965, dijeron:
"Sonny, no corras ningún riesgo.
:24:49
Ali casi te mató la primera vez.
Al primer golpe, te tiras".
:24:53
Pum. Pam. ¡Ese eres tú!
:24:55
Detective, arréstelo o váyase.
:24:58
¿Arrestarlo por qué?
¿Por qué te arrestaría?