:24:00
Ruiz me dio un cabezazo
y no recuerdo nada después de eso.
:24:03
Disculpa.
Bebe un vaso de agua, ¿sí?
:24:05
Estás mintiendo tanto que se te secó
la boca y haces-- ese sonido raro.
:24:09
Le recordaré con quién está hablando.
:24:12
Lincoln Tyler es
una figura pública importante.
:24:15
Un condenado pilar de la comunidad.
:24:17
Recuerde eso
o esta entrevista terminó.
:24:20
El hombre-- el Ministro--
Está muerto, ¿no?
:24:23
Yo haré las preguntas.
:24:25
¡Mickey! Sólo quiero saber
si el hombre murió.
:24:32
¿Murió?
:24:33
Las posibilidades no están a su favor.
:24:38
¡Eso es! Eso es.
:24:42
¿Sabes a quién me recordaste ahí?
¡Sonny Liston!
:24:45
En 1965, dijeron:
"Sonny, no corras ningún riesgo.
:24:49
Ali casi te mató la primera vez.
Al primer golpe, te tiras".
:24:53
Pum. Pam. ¡Ese eres tú!
:24:55
Detective, arréstelo o váyase.
:24:58
¿Arrestarlo por qué?
¿Por qué te arrestaría?
:25:01
- ¿Por levantarte muy pronto?
- ¿Qué?
:25:02
¿Qué? Vamos.
Yo te vi y tú me viste.
:25:06
No finjas que no sabes
quién soy, maricón.
:25:08
Debía verse como un K.O., pero cuando
oíste los tiros, abriste los ojos.
:25:12
Una reacción normal, pero arruinó
la representación, ¿no crees?
:25:15
¿Qué quieres de mí?
¡El hombre me derribó!
:25:18
¡Miré la cinta de la pelea, Lincoln!
:25:21
Fue un golpe fantasma.
Una mala actuación.
:25:24
Pero la Comisión Atlética
mostrará interés.
:25:26
Y un segundo después,
un asesino dispara.
:25:29
Qué coincidencia.
Por algo te llaman "El Verdugo".
:25:33
¡Y firma el autógrafo para mi hijo!
:25:36
- Se acabó, todos, afuera. Afuera.
- El tipo es una serpiente.
:25:39
¡Mickey!
¿Qué parte de esto no entiendes?
:25:42
¡Fuera de aquí! ¡Fuera!
:25:54
¿Cómo se llama?
:25:56
Michael Santoro.