:36:00
- ¿De qué?
- Vayamos a algún lugar privado.
:36:04
Porque tenía algo en el oído--
:36:06
- Tyler dice que era un radio.
- Bien, lo investigaremos.
:36:11
Pero un jugador compulsivo que regala
una pelea no es un gran testigo.
:36:15
Creo que la pelirroja que tú seguiste
es la que arregló la pelea con Tyler.
:36:19
Ella es una. El tirador es dos. Tyler
es tres. El borracho que gritó, cuatro.
:36:23
La persona al otro lado
de ese radio, cinco.
:36:26
Cinco personas hacen
una conspiración, ¿verdad?
:36:29
Sí. Todo es posible.
:36:32
Pero tenemos un expediente extenso
sobre este Rabat. Es un loco conocido.
:36:36
Estaba dispuesto a morir por su causa.
Esta es una nota de suicidio.
:36:40
"Vuelo a los brazos de Alá"
y ese tipo de mierda.
:36:45
Se alteró por la venta
de misiles a Israel.
:36:47
Y es posible que supiera
de la prueba de Norfolk.
:36:51
¿Prueba de Norfolk? ¿Qué es eso?
:36:56
Sé que es confidencial,
pero estoy investigando un crimen.
:37:03
Muy bien, pero
¿por qué te interesa esto?
:37:07
Tú no haces nada por amor al arte.
:37:10
Algunos llegan a presidente por estar
en el lugar y momento apropiados.
:37:14
Yo sólo quiero ser alcalde.
:37:18
Parte de lo que voy a decirte...
:37:23
podría enterrarme. Espero que
lo mantengas entre nosotros dos.
:37:27
Kevin, estás hablando
con tu mejor amigo.
:37:31
La lealtad es mi único vicio.
¿Cuál es el problema?
:37:34
El problema es que yo estaba
de muy buen humor.
:37:40
Fuimos a Norfolk
para una prueba de armas...
:37:43
para el AirGuard.
El nuevo sistema de defensa de Powell.
:37:47
Está a años luz
de lo que tenemos ahora.
:37:50
De haber tenido esto en el Golfo
cuando el Renville--
:37:54
Después del incidente del Renville,
me eligieron para convencer al Congreso.
:37:58
Todos en Defensa querían tenerlo.
La prueba anduvo de maravillas.