:55:01
¿No se va a morir frente a mí?
¿Podemos hablar?
:55:08
No, gracias.
:55:13
¿Por qué huyó de mí?
:55:16
No sé.
No sé lo que estoy haciendo.
:55:20
No me interesa lo que no sabe,
sino lo que sí sabe.
:55:24
Por favor.
:55:30
Trabajo en Aeronáutica Powell.
:55:33
Recopilo los informes que emitimos
después de las pruebas de armas.
:55:36
- ¿Se refiere a misiles?
- Correcto.
:55:39
Estuve recopilando los resultados
del misil más nuevo, el AirGuard.
:55:43
Son perfectos.
Estas pruebas nunca son perfectas.
:55:47
Sabía que algo andaba mal,
pero no sabía en quién podía confiar.
:55:51
Envié un E-mail anónimo
al Ministro Kirkland...
:55:54
diciéndole que sospechaba
que los resultados eran falsos.
:55:57
El me escribió y me dijo
que le consiguiera pruebas.
:56:02
Ayer la conseguí. Le dije
que se la quería dar en persona.
:56:07
Me dijo que la trajera al estadio.
:56:09
Bienvenido a Atlantic City.
¿Está aquí por asuntos oficiales?
:56:12
No ahora.
Sólo soy otro aficionado al boxeo.
:56:15
No pude llegara él entonces.
Powell no se separaba de él.
:56:19
El obrero de Jersey que nos interesa
es el Verdugo de Atlantic City.
:56:23
Así que decidí esperar
a que empezara la pelea.
:56:26
No sabía dónde se sentaría,
Así que subí para ver mejor.