:54:00
Cálmese. Vamos a conversar, ¿sí?
:54:05
- ¡Este hotel es pésimo!
- ¿Qué ocurre?
:54:07
- Un tipo irrumpió en mi cuarto.
- ¿Qué tipo? ¿Dónde?
:54:10
Le mostraré.
:54:17
Ahí estoy, escribiendo una carta
a mi adorada esposa y un sujeto irrumpe.
:54:36
Ella se debe haber ido con él.
¿Eso es un silenciador?
:54:41
¿Qué aspecto tenía?
:54:44
¿Adónde va?
¿Qué ocurre?
:54:47
Me está siguiendo.
:54:48
Está conmigo. Está a salvo.
Soy su policía.
:54:51
Estoy para protegerla,
para servirle.
:54:53
Aquí hay un escalón cómodo.
¿Por qué no nos sentamos? Cálmese.
:54:58
- ¿Cómo está su brazo?
- Bien, gracias.
:55:01
¿No se va a morir frente a mí?
¿Podemos hablar?
:55:08
No, gracias.
:55:13
¿Por qué huyó de mí?
:55:16
No sé.
No sé lo que estoy haciendo.
:55:20
No me interesa lo que no sabe,
sino lo que sí sabe.
:55:24
Por favor.
:55:30
Trabajo en Aeronáutica Powell.
:55:33
Recopilo los informes que emitimos
después de las pruebas de armas.
:55:36
- ¿Se refiere a misiles?
- Correcto.
:55:39
Estuve recopilando los resultados
del misil más nuevo, el AirGuard.
:55:43
Son perfectos.
Estas pruebas nunca son perfectas.
:55:47
Sabía que algo andaba mal,
pero no sabía en quién podía confiar.
:55:51
Envié un E-mail anónimo
al Ministro Kirkland...
:55:54
diciéndole que sospechaba
que los resultados eran falsos.
:55:57
El me escribió y me dijo
que le consiguiera pruebas.