1:03:03
Definitivamente.
1:03:05
Sólo está detrás de esto
porque cree que es una oportunidad.
1:03:08
¿Detrás de esto? ¿Qué?
Dijiste que no haría nada.
1:03:13
Esto no suena a no hacer nada.
1:03:16
Suena a que está realizando
una investigación activa, muy peligrosa.
1:03:22
Kirkland murió hace 10 minutos.
Estaré en TV en 5 minutos.
1:03:25
¿Cuál es la situación? ¿Sí o no?
¡Tenemos un justiciero!
1:03:28
Ninguna operación procede exactamente
como se planeó. No se asuste.
1:03:33
Mantenga la calma y ate cabos sueltos.
1:03:35
¿Qué cree que estuve haciendo yo?
1:03:38
Santo Dios. Este no es el plan
en el que invertí.
1:03:43
En el plan que compré,
ese líder pueblerino...
1:03:46
que desmantela criminalmente
las fuerzas armadas, desaparece.
1:03:50
La empleada desleal
desaparece con él.
1:03:53
¡El terrorista fanático
carga con la culpa!
1:03:57
Aprueban el contrato del AirGuard...
1:04:00
¡y yo obtengo el dinero
para terminar el condenado "Milenio"!
1:04:04
¡Era un buen plan!
1:04:06
¡Sin humillación,
sin escándalo, sin prisión!
1:04:10
Todavía estamos contenidos.
1:04:16
En cuanto muera la chica, es sólo yo
y dos hombres en quienes confío.
1:04:20
¿Dos?
1:04:22
Creí que eran cuatro.
1:04:25
¿Tuvimos otra "pérdida aceptable"?
1:04:32
No estoy en esa lista, ¿verdad?
1:04:42
- Estarás segura aquí.
- ¿Segura?
1:04:45
Te doy un lugar donde ocultarte.
1:04:47
No quiero ocultarme, quiero salir.
1:04:49
Regresaré en 10 minutos.
Saldremos por el casino.
1:04:51
¿Adónde--?
1:04:53
¿Rick?
¡Rick, la puerta está con llave!
1:04:57
¡Rick, déjame salir, por favor!