:14:01
Kevin, il a été touché !
:14:11
- Fous le camp !
- Qui êtes-vous ?
:14:15
Tommy, vire-moi ça !
:14:25
La fille l'a menacé, a pris un truc,
a été touchée et a filé !
:14:33
- Bouclez la salle.
- Il est mort ?
:14:35
Utilisez votre radio
et bouclez la salle !
:14:49
- Attention !
- Lâchez-moi !
:14:51
Qu'est-ce qui vous est arrivé ?
:14:53
- Lâchez-moi !
- Revenez !
:14:55
Emmenez le brancard !
Faites dégager la foule !
:15:00
Qu'on fasse venir l'ambulance
par le tunnel !
:15:04
Vous allez vous en sortir, Charles.
:15:07
On vous emmène à l'hôpital.
Ca ira.
:15:10
Faites sortir ces gens du tunnel !
:15:13
Il va mourir.
:15:15
Je n'aurais jamais dû
quitter mon siège.
:15:18
J'ai abandonné le pont.
Tout ça est de ma faute !
:15:23
Qu'est-ce qui te prend ?
On peut t'entendre.
:15:26
J'ai fait jouer mon grade
pour prendre la sécurité en main.
:15:30
Disant qu'elle serait mieux assurée
par quelqu'un connaissant le coin,
:15:35
Ia disposition de la salle
et les lois locales.
:15:38
Je quitte mon poste
et le ministre prend une balle !
:15:42
Pourquoi as-tu bougé ?
:15:43
Je risque la cour martiale !
:15:45
Ca n'arrivera pas.
:15:47
On fera ce qu'il faut.
Tu n'iras pas en prison, vu ?
:15:52
Pourquoi as-tu quitté ton poste ?
:15:54
La fille, la rousse...
:15:56
J'ai voulu la contrôler,
elle a filé, et je l'ai suivie.