:19:00
Perruque blonde sur cheveux bruns.
:19:02
Rassemble tes agents,
moi je m'occupe d'elle.
:19:06
Vous, suivez-moi.
:19:08
Excusez-moi. Commandant Dunne ?
:19:10
Pouvez-vous
:19:11
nous donner l'identité de l'assassin ?
:19:14
Ca fait quoi d'être un héros ?
:19:15
Dégagez !
Les interviews sont interdites.
:19:19
Je ne veux pas voir la presse
dans la salle.
:19:23
Je comprends que tu vires
ces connards, mais pas moi.
:19:27
C'est l'occasion de ma vie.
:19:28
Regarde le merdier par terre.
Pense à sa famille, bon Dieu.
:19:32
D'accord,
on ne filmera pas la sauce.
:19:35
Mais pour les communiqués,
on désigne toujours un journaliste.
:19:39
C'est la règle.
Allez, accorde-moi cette faveur.
:19:43
- On peut revoir la scène ?
- Oui, là-haut.
:19:46
C'est important pour moi.
:19:48
Tu t'imagines que je veux faire ça
toute ma vie ?
:19:51
Dan Rather a percé
grâce à l'assassinat de Kennedy !
:19:55
Tu me fais gerber, Lou.
:19:57
Si tu veux passer à la télé,
je suis l'interviewer rêvé pour toi.
:20:02
Et je peux t'avoir 2000 dans 1 h 30.
:20:05
Tu es un être répugnant.
:20:07
Disons 5000 dans une heure.
:20:09
Félicitations, Lou.
Tu l'as emporté !
:20:12
Installe-toi dans l'entrée,
pas de caméras dans la salle.
:20:15
C'est le lieu du crime.
:20:16
Tu pourras toujours
compter sur moi, mon ami.
:20:19
Trouve-moi une chemise
pour passer à la télé.
:20:23
Je veux faire...
:20:24
classe, comme toi.
:20:29
Je te rends tes 100 $.
On est quitte.