:43:00
On l'a déjà eu.
:43:02
Tu cherches quoi, alors ?
:43:04
On commence par quoi ?
:43:06
- Je t'écoute.
- Le hall.
:43:09
La 118.
:43:10
- Un peu plus à droite.
- La 154.
:43:13
Continue par secteur.
:43:19
Continue.
:43:24
C.J., zoome la 383,
la chemise à carreaux.
:43:27
- Alors ?
- Un ramasseur de monnaie. Regarde.
:43:31
- Tu le connais ?
- Non. Je le vois à son attitude.
:43:35
Regarde-le faire.
:43:37
Quand on joue au manchot,
:43:39
on essaie de deviner
quelle machine va cracher.
:43:42
Lui, il observe les gens.
:43:44
Il est comme un pickpocket,
mais amateur.
:43:49
- Je continue ?
- Continue.
:43:50
L'assassin est le dénommé
Tarik ben Rabat...
:43:54
37 ans. Un Palestinien
résidant aux Etats-Unis depuis 6 ans.
:43:58
Il serait lié aux menaces...
:44:01
Dites, vous avez misé
dans cette course ?
:44:09
Moi aussi.
:44:11
On couvre les sorties,
personne ne l'a vue.
:44:15
Continuez.
On va fouiller secteur par secteur.
:44:20
On retourne dans ma chambre
:44:22
pour s'amuser ?
:44:29
Qui mène la course ?
:44:31
Apparemment le cheval n_,
Daddy's Hobby.
:44:40
Il fait si chaud...
:44:47
Vous avez l'air conditionné ?
:44:49
Dans votre chambre ?
L'air conditionné ?
:44:54
Je le mets au minimum.