1:11:02
L'AirGuard en est un.
Oui, il a des problèmes mineurs,
1:11:07
mais on ne laisse pas tout tomber
pour des bugs, on les solutionne.
1:11:12
Charles Kirkland était un politicien.
1:11:16
C'était un démago, pas un soldat.
1:11:19
Et quand le vent
a tourné le dos aux militaires,
1:11:23
il a joué au politicien
avec la vie de vrais soldats.
1:11:27
Il a forcé Powell à avancer le test
1:11:29
et à le rater,
pour ne pas avoir à payer.
1:11:32
Et nous payons !
1:11:36
En mourant.
1:11:43
On a besoin de l'AirGuard
1:11:45
et cette fille nous barre la route.
1:11:49
Dis-moi où elle est.
1:12:00
Entendu, Rick.
1:12:03
Annonce la couleur.
1:12:05
Combien, pour que tu fermes les yeux ?
1:12:08
Trois cent mille ? Cinq cent mille ?
1:12:12
Sept-cent cinquante ?
1:12:15
Un million de dollars ?
1:12:19
Un million !
1:12:21
Un million, le ticket gagnant.
1:12:23
Tu n'as plus qu'à aller l'encaisser.
1:12:28
Angela aimerait
se payer de jolies choses
1:12:30
pour une fois dans sa vie.
Elle le mérite, non ?
1:12:57
J'ai jamais tué personne.