1:23:00
La police nous fait signe
de quitter
1:23:02
Ia promenade.
1:23:05
D'accord.
1:23:09
Elle est à toi.
1:23:16
C'est quoi ce truc ?
1:23:22
Bon sang, Rick !
Je ne veux pas te tuer !
1:23:50
Lâchez votre arme !
1:23:52
Couchez-vous !
1:23:53
Lâchez votre arme !
1:23:54
Non, attendez un peu !
1:23:56
Je suis du ministère !
1:23:58
Ecoutez-moi !
1:24:01
Cette femme est un suspect !
1:24:03
On va tirer !
1:24:05
C'est un suspect, bon Dieu !
1:24:07
Je suis le commandant Dunne,
1:24:09
et cette femme
menace la sécurité des Etats-Unis !
1:24:13
Rick... dis-leur !
1:24:15
Pour l'amour du ciel !
1:24:18
Dis-leur ce qu'il en est !
1:24:20
A quoi bon, Kevin ?
1:24:23
T'as le double as...
1:24:25
Lâchez votre arme !
1:24:27
Lâchez votre arme !
1:24:30
Posez-la par terre !
1:24:31
Lâchez votre arme !
1:24:32
Regardez-moi ! Ecoutez !
1:24:34
Maintenant !
1:24:36
Regardez-moi !
Posez votre arme par terre !
1:24:40
On vous a identifié !
1:24:42
Ne bougez pas !
1:24:43
Lâchez la poignée ! Eloignez-vous
de la porte et tournez-vous !
1:24:48
On doit vous enlever votre arme !
1:24:50
Montrez vos mains !
1:24:51
Veuillez lâcher votre arme !
Posez-la par terre !