:03:02
Mljac.
:03:04
Dobro, ipak æu ti neto odati.
To je neto to zbilja eli,
:03:07
i bit æe ti jako toplo u tomu.
:03:11
Moram prekinuti,
nazvat æu te poslije.
:03:13
J. George, prièekaj
trenutak. -Daj, èekaju me.
:03:16
Ono je Tyler! -to gleda?
:03:18
Tyler! -Kamo æe ti?
:03:21
Gradski izvritelj je stajao
ispred mene. Razgovarali ste?
:03:24
Pitam li ja tebe
to radi na poslu?
:03:26
Èovjek se kladi na vlastite
meèeve. Kakvo samopouzdanje!
:03:29
to eli? -to te muèi?
-Danas mi nije dobar dan.
:03:33
Uloio bih 5 somova na Tylera.
-Toliko? Da ih vidim.
:03:36
Ti si banka? Moram pokazati
lovu da bih se kladio na meè?
:03:39
Mora. Uzmi ili ostavi.
Ne treba mi gnjavaa.
:03:42
Jesam li te ikada preveslao?
Navedi jedan primjer.
:03:44
Nisi. Samo ti treba
cijela vjeènost da plati.
:03:47
5 somova. Dobit æu ih godinu
dana od iduæeg Boiæa.
:03:49
10:1 da æe on pobijediti.
:03:51
Ne mogu zaraditi
ako uloim manje.
:03:54
U ponoæ imam
jako vaan roðendan.
:03:56
elim kupiti jedan od onih
kratkih krznjaka u Caesaru.
:03:58
Jedino æe oni biti
otvoreni poslije meèa.
:04:01
Nisam dobro èuo
zato bi to mene zanimalo.
:04:03
Obeæao sam.
Dao sam rijeè nekomu.
:04:06
Obeæanje nita ne znaèi nekomu
tvojeg zanimanja? Molim te!
:04:09
Gotovina mi neto znaèi.
Rijeèi su drugima vane.
:04:11
Ne mièi se. Odmah se vraæam.
:04:13
Cyruse!
:04:27
Stani, kamo æe?
:04:30
Radim svoj posao, prijatelju.
:04:32
Oprostite, gospodine.
Trebate pomoæ? -Ne, imam ga.
:04:38
Sranje!
:04:39
Krenuo si malo glupim
putem, ne misli?
:04:42
Porezao sam se.
Trebam lijeènika!
:04:47
I to je neto, za poèetak.
:04:49
to hoæe? -to misli?
:04:51
Ne! -Da!
:04:53
Nije poteno. -Zovi murju.
:04:59
Gubi se!