Snake Eyes
prev.
play.
mark.
next.

:33:00
Osam.
:33:06
Dobro si? -Jesam.
:33:12
Nastavite!
:33:16
Udaraš kao curica!
Borimo se! Nastavi!

:33:21
Nokautirao me jest.
To nisam lagao.

:33:24
Sve je pošlo po zlu.
:33:26
Kao da je htio
upropastiti dogovor.

:33:28
Prekinut æu meè.
:33:30
Odmah poslije toga sam dobio
znak. Ranije nego sam mislio.

:33:32
Ne znam. Možda su
postali nemirni.

:33:35
Idemo!
:33:37
Osjetit æeš bol, srce!
:33:39
Osjetit æeš bol!
:33:43
Pokazao sam ti o èemu se radi.
:33:45
Nisam odmah trebao pasti.
To su jasno naglasili.

:33:48
Trebao sam primiti udarac,
zanijeti se u ugao,

:33:50
pustiti ga da me napadne
i primiti nokaut.

:33:52
Svi su skoèili na noge,
pozornost im je bila odvraæena

:33:55
i mogli su mirno pucati
za vrijeme odbrojavanja.

:33:57
Ali taj glupan
nije dovršio udarac.

:34:00
No ja sam bio
previše udubljen u predstavu.

:34:04
Kada sam shvatio
da nije bilo pravog udarca,

:34:06
veæ sam bio u uglu.
:34:10
Propalica si, Tyleru!
:34:12
Kako si mi to mogao
uèiniti, propalice?

:34:16
Vrati se u neutralni ugao!
:34:36
Ali nitko nije
trebao poginuti.

:34:39
Nije to spominjala. -"Ona"?
:34:41
"Ona"? -Èuješ li
kako bjesni oluja?

:34:46
Da barem odnese grad...
-Tko je "ona"?

:34:49
Ona koja mi je prva prišla
i rekla da moram biti poražen.

:34:52
Nisam upoznao nikoga drugog.
-Znaš njezino ime?

:34:55
Aha. Ime, adresu, serijski
broj, imam i fotografiju.

:34:58
Sjeæaš li se ièega
neobiènog u vezi s njom?


prev.
next.