:22:04
Ó istenem! Mibe is keveredtél?
:22:10
Figyelj ide, Mr Tyler
nem akar senkivel sem beszélni.
:22:13
Figyelj a kezedre? Ez egy bûntény!
:22:16
[ Thunder Rumbling ]
:22:23
[ Door Closes ]
:22:32
[ Roars ]
:22:37
Mutass egy "B"-t!
Mutass egy "A"-t!
:22:41
Mutass egy "JNOK"-ot!
Mit jelent ez?
:22:44
Mindenki! BAJNOK!
:22:46
Lincoln, hogy ityeg?
Örülök, hogy újra látlak.
:22:49
- Mi? Ismernem kéne téged?
- Rick Santoro.
:22:51
Neptune suli.
Sea Devil tag. 80-as osztály.
:22:54
- Nem emlékszem rád.
- Ugyan, biztos láttál játszani.
:22:56
A hajam hosszú volt,
de hát akkor kié nem, mi?
:22:59
- Mr. Santoro.
- Nyomozó. Santoro nyomozó.
:23:02
Na most, tudom, hogy talán rosszkor kérem,
:23:04
de tudnál egy autogrammot adni a fiamnak?
:23:06
Úgy érzi, hogy te vagy a legnagyobb,
egyszerûen a legnagyobb.
:23:08
"Mikey-nak"
:23:10
Lefogadom, ha látnád a
ballagási képemet, bevillana.
:23:13
Nézd, nem ismerlek, oké?
:23:17
Lincoln, ez fáj nekem,
fõleg azokután, hogy 10 rongyot tettem rád.
:23:20
Tudja mit? Szerintem több tiszteletet adna...
:23:22
ha az ügyfelemet Mr Tyler-nek szólítaná.
:23:25
Mr. "T"-nek fogom hívni! Az éjszaka,
amikor legyõzi Rocky Balboát, már ha akarja.
:23:29
Csalt.
Nem kell mondanom, ugye?
:23:32
Igen, igen, láttam Jimmy Georgeot.
Tudod, a bukit.
:23:37
A harc elõtt innen jött ki.
:23:39
Mennyit vesztettél?
Vagy nyertél? Érted, mire gondolok?
:23:43
- Ezen az éjszakán--
- Majd én beszélek.
:23:45
Figyelj. A srác nagy harcos volt.
Ádázul harcolt.
:23:48
Soha a karriered során nem ütött ki téged senki.
:23:52
Soha! A 82-es elsõ meccsed óta!
:23:55
Én tudom.
Láttam minden meccsedet.
:23:57
Mi van a közös iskolánkkal
és a Sea Devils tagságunkkal, meg minden?