:24:01
Lefejelt és másra már nem emlékszem.
:24:03
Elnézést, Lincoln. Nem innál egy pohár vizet, vagy valamit?
:24:06
Olyan sokat hazudsz, hogy a torkod kiszáradt
és olyan vicces kis krahácsoló hangokat hallatsz.
:24:10
Hagy emlékeztessem, kivel is beszél.
:24:12
Lincoln Tyler egy fontos közéleti személyiség.
:24:15
A közössége pillére.
:24:17
Tartsa ezt észben, vagy ez a kis beszélgetés véget ér.
:24:21
- Az a fickó...a miniszter... halott, ugye?
- Lincoln, Lincoln.
:24:23
Ha kérdésed van, hagy tegyem fel én.
-Mickey!
:24:26
Csak azt akarom tudni, hogy halott-e.
:24:31
Meghalt?
:24:33
Hm, én nem fogadnék rá.
:24:38
Ez az! Ez az!
:24:41
Tudod kire emlékeztettél engem? Sonny Listonra!
:24:46
Emlékszel, hogy '65-ben azt mondták: "Hé Sonny, meg se próbáld!"
:24:49
"Ali majdnem kinyírt téged múltkor."
:24:51
"Vedd fel a fizut, elsõ ütésnél menj le a földre."
:24:53
Piff-puff.
Ez vagy te!
:24:55
- Ez vagy te!
- Nyomozó, tartóztassa le, vagy távozzon.
:24:58
Miért tartóztatnám le?
Miért tartóztatnálak le?
:25:01
- Azért, mert túl gyorsan felkeltél?
- Micsoda?
:25:03
Mi? Ugyan már.
Láttalak és te is láttál engem.
:25:06
Ne csinálj úgy, mintha nem tudnád ki vagyok, kisapám!
:25:08
Úgy csináltad, mintha kiütöttek volna,
:25:10
de amikor hallottad a lövéseket,
a csipád kinyílt egy másodpercre.
:25:13
Teljesen érthetõ reakció,
de tönkretette az elõadást, nem?
:25:16
Mi a francot akarsz?
Kiütöttek!
:25:18
Megnéztem a visszajátszást, Lincoln! Ó igen!
:25:21
Egy fantom ütés volt!
Egy rossz Hollywoodi kamuhorog,
:25:24
de az atlétikai szövetség érdekesnek találná.
:25:26
És egy pillanattal késõbb a gyilkos lõtt.
:25:29
Micsoda egybeesés!
Gondolom nem viccbõl hívnak "Hóhér"-nak!
:25:33
És autogrammot adtál a fiamnak!
:25:36
Oké, elég volt. Mindenki menjen ki.
:25:38
- Figyelj, ez a fickó egy kígyó.
- Mickey!
:25:40
Mit nem értesz ezen?
Húzz a picsába!
:25:44
Nyomás, kifelé!
:25:46
[ Thunder Rumbling ]
:25:53
[ Sighs ]
A neve ?
:25:56
Michael Santoro.