:34:02
és addigra annyira tele volt
a fejem az egésszel, tudod,
:34:05
hogy mire észrevettem, hogy õ nem kapcsol, már a sarokban voltam.
:34:11
Lusta vagy, Tyler !
:34:13
Hogy teheted ezt velem?
Ez egy lusta szarzsák!
:34:17
Vissza! A semleges sarokba!
:34:19
Vissza! Maradj ott!
:34:23
Egy... kettõ...
:34:26
három... négy...
:34:28
[ Gunshots, Screaming ]
:34:37
De nem volt róla szó, hogy valaki meghal.
:34:40
- Az a nõ sosem beszélt errõl.
- Nõ? Nõ?
:34:44
- [ Thunder Rumbling ]
- Hallod ezt a vihart odakint?
:34:47
- Remélem szétrobbantja az egész várost.
- Nem, nem, nem. Ki az a nõ?
:34:50
Õ volt az egyetlen, akivel beszéltem.
:34:53
- Senki mással nem találkoztam.
- Tudod a nevét?
:34:56
Ja, a nevét, címét, tb-számát,
a 8x10 fényképét. Szeretnéd látni?
:35:00
Emlékszel bármi szokatlanra vele kapcsolatban?
:35:03
- Talán a haja.
- Mi van vele?
:35:05
Vörös volt, majd meggyulladt.
:35:09
Egy palesztin, aki hat éve él az Államokban.
:35:13
Kapcsolatba hozható fenyegetõ levelekkel,
:35:17
melyeket különbözõ védelmi minisztereknek címeztek,
merényleteket fenyegetõzve...
:35:20
az Izraelnek eladott rakétarendszerek miatt.
:35:23
Egy kézzel írott feljegyzést találtunk Rabat testén.
:35:27
Felmutatná, kérem?
:35:29
Valószínûleg azt akarta,
hogy találjuk meg a lövöldözés után.
:35:32
És parancsnok, mi van a feljegyzésben?
:35:34
Nem beszélhetek róla ebben a nyomozási szakaszban.
:35:36
Parancsnok, milyen a miniszter állapota?
:35:40
Az Atlantic City Medical Centerbe szállították,
:35:43
de, izé, nincs más információm egyelõre.
:35:45
Ez minden, amit mondhatok az FBI megérkeztéig.
:35:48
Köszönöm, parancsnok.
Kevin Dunne parancsnokot hallották.
:35:52
- Megtaláltad?
- Nem. Talán a kaszinóba ment.
:35:55
Vagy száz szolgálati bejárat van itt.
Nem tudjuk mindet figyelni.
:35:58
- Duplázd meg a kaszinó kijáratánál lévõ embereidet.
- Beszélnem kell veled.