:33:01
nyolc--
:33:04
[ Sighs ]
:33:08
- Rendben vagy?
- Ja, ja.
:33:13
Harc!
:33:15
[ Grunting ]
:33:17
Úgy ütsz, mint egy kurva!
Ez egy harc!
:33:20
[ Crowd Booing ]
:33:22
És lefejelt. Nem hazudtam errõl.
:33:25
Minden rosszul ment. Olyan volt,
mintha el akarná baszni az alkut.
:33:28
- Leállítom a küzdelme!.
- Nem!
:33:30
- Röviddel ezután megkaptam a jelet.
- Jól vagy?
:33:33
- Biztos?
- Hamarabb jött, mint ahogy gondoltam.
:33:35
- Talán beidegesedtek.
- Folytassák!
:33:38
Itt jön a fájdalom, bébi!
Itt jön a fájdalom!
:33:42
- Itt jön a fájdalom!
- Megmutattam, mirõl szól ez az egész!
:33:46
Nem volt szabad azonnal lemennem.
Ezt nagyon világosan megmondták.
:33:49
Be kell kapnom egy ütést, a sarokba kell hátrálnom,
hagyni, hogy õ feltöltõdjön és kiüssön,
:33:53
mert azt akarták,
hogy mindenki felálljon, megzavarodjon,
:33:55
hogy tiszta lövése legyen a kiszámolás alatt.
:33:58
De az a seggfej nem vitte be az ütést,
:34:02
és addigra annyira tele volt
a fejem az egésszel, tudod,
:34:05
hogy mire észrevettem, hogy õ nem kapcsol, már a sarokban voltam.
:34:11
Lusta vagy, Tyler !
:34:13
Hogy teheted ezt velem?
Ez egy lusta szarzsák!
:34:17
Vissza! A semleges sarokba!
:34:19
Vissza! Maradj ott!
:34:23
Egy... kettõ...
:34:26
három... négy...
:34:28
[ Gunshots, Screaming ]
:34:37
De nem volt róla szó, hogy valaki meghal.
:34:40
- Az a nõ sosem beszélt errõl.
- Nõ? Nõ?
:34:44
- [ Thunder Rumbling ]
- Hallod ezt a vihart odakint?
:34:47
- Remélem szétrobbantja az egész várost.
- Nem, nem, nem. Ki az a nõ?
:34:50
Õ volt az egyetlen, akivel beszéltem.
:34:53
- Senki mással nem találkoztam.
- Tudod a nevét?
:34:56
Ja, a nevét, címét, tb-számát,
a 8x10 fényképét. Szeretnéd látni?