:42:01
- Micsoda?
- Kiszúrt minket? Hogy?
:42:03
Nem fontos. Épp most kutatja át az épületet utánnatok.
:42:07
Akkor mit csináljunk?
Kiiktassuk?
:42:09
- Ez nem alternatíva.
- Ez az egyetlen alternatíva.
:42:12
Negatív. Ezt a srácot nem.
:42:15
- Menjünk.
- Igenis, uram.
:42:18
Van tartalékterve uram, vagy nem?
:42:21
- Igen, de nem tetszik.
- Miért nem?
:42:24
Mert egy katona jobbat érdemel.
:42:26
- [ Grunts ]
- Jézus Krisztus!
:42:29
[ Grunts, Groans ]
:42:33
Várjon, valaki rámlõtt!
Ó, valaki rámlõtt.
:42:37
- Meglõttek!
- Sajnálom.
:42:40
[ Silenced Gunshot ]
:42:42
[ Thunder Rumbling ]
:42:49
1500 kameránk van---
800 a kaszinószárnyon
:42:52
720 a hotelszárnyon, négyszer annyi a játéktermekben.
:42:55
- Ha ott vannak, megtaláljuk õket.
- Meghiszem azt, Walt.
:42:58
Semmi gond. Gondolod, hogy ezek közül valaki a merénylõ?
:43:01
- A merénylõt már elfogtuk.
- Akkor kit keresel?
:43:04
- Hol kezdjük?
- Te mondd meg.
:43:07
- Az elõcsarnokban.
- 118.
:43:10
- Tudsz jobbra menni?
- 154.
:43:12
Tovább.
Menjünk szektoronként.
:43:19
[ Rick ]
Tovább.
:43:22
Nem.
:43:24
Hé, C.J., menj rá a 383-ra,
az a fickó ott a kockás ingben.
:43:27
- Mi van vele?
- Érmetolvaj. Nézd. Figyeld a pénzt.
:43:31
- Ismered?
- Nem, csak figyelned kell a testbeszédét.
:43:34
Itt csinálja.
Itt csinálja.
:43:36
Ha valaki automatánál akar játszani,
:43:39
akkor megpróbálja kitalálni, melyik a nyerõ.
:43:42
A tolvaj nem ezzel foglalkozik. Õ az embereket figyeli.
:43:44
Olyan, mint egy zsebtolvaj,
csak bénább, tudod? Nincs tehetsége.
:43:48
- Tovább ?
- Tovább.
:43:50
A gyilkos neve Tarik ben Rabat.
:43:54
37 éves. Egy palesztín...
:43:56
-aki az Államokban élt az utóbbi hat évben.
- Ó, Istenem.
:43:59
- Kapcsolatba hozható fenyegetõ levelekkel---
-Elnézést. Elnézést.