:47:15
Nem látom, Walt. Walt, hol van? Walt!
:47:20
Te a szint szemközti oldalán vagy.
:47:22
"Mágikus Hetest" játszanak közel a liftekhez.
:47:25
Megvan.
:47:32
Csak eljátszom az aprómat.
:47:34
Ja, hm én..föl szeretnék menni.
:47:36
- Ó ja, ja. Én is. Én is.
- Ja. Hm, szeretnék--
:47:39
- [ Bell Ringing ]
- Igen!
:47:49
[ Machine Dispensing Coins ]
:47:55
- Hé!
- Föl akarok menni!
:47:58
- Hé!
- És ha te nem jössz, jön valaki más.
:48:05
Változik a terv.
A liftnél vannak. Jobbra.
:48:09
Várjon csak!
:48:18
Faszomba!
:48:22
- Elvesztettem. Látod õket?
- Ja, Ricky, megvannak.
:48:26
Liftbe szállok. Mondd meg, melyik emeleten szállnak ki.
:48:30
Na, milyen zenét szeretsz?
:48:32
- Ó, mi van?
- Sajnálom. Csak egy ölelést akartam.
:48:39
- Melyik emeletre?
- 35. Mi?
:48:41
- Mi?
- Semmi.
:48:44
Csak fel akarok jutni.
:48:49
Walt, tudnom kell, melyik emelet!
:48:51
Nem látom a gombokat.
Valami magas szám.
:48:54
El tudod kapni õket, amikor kiszállnak?
:48:56
Minden emeletet át kellene néznem.
Elveszíteném õket.