:36:00
Może masz rację.
Może powinienem pójść do tego lekarza.
:36:03
- Możemy już iść?
- Zajmiemy się nim sami.
:36:07
Jeszcze raz przepraszam
za wszystkie kłopoty.
:36:09
Rozumiem jak to się stało.
Ta cała seria dziwnych wydarzeń.
:36:15
To nasza wina.
Więcej się to już nie powtórzy.
:36:17
Do jutra, Casey.
:36:28
Sprawdź jego podręczniki.
:36:30
Chowają w nich narkotyki.
Pokazywali to w telewizji.
:36:34
- Co bierzesz, synu?
- Nie biorę narkotyków.
:36:37
To własność rządu, tato!
:36:43
My cię kochamy, synu.
l chcemy ci pomóc.
:36:46
Więc mi uwierzcie.
Mówię prawdę.
:36:50
W szkole dzieje się coś naprawdę
dziwnego.
:36:53
Nauczyciele dziwnie się zachowują.
:36:55
Nie przeciągaj struny. Staram się
być cierpliwy, ale jeśli przesadzisz...
:36:59
Pozwólcie mi tylko zadzwonić
do Delilah'i. Proszę.
:37:02
Dość tego.
:37:04
Twoje przywileje się skończyły.
:37:07
Żadnych telefonów.
:37:10
Żadnego internetu.
:37:14
Będziesz chodził prosto do szkoły
i wracał prosto do domu, jasne?
:37:16
Nie wrócę już do tej szkoły.
Oni na mnie czekają.
:37:20
Pójdziesz. Nawet jeśli miałbym cię
osobiście przywiązać do ławki.
:37:24
Żadnej muzyki.
:37:26
Koniec z pornosami.
:37:37
Zapewnimy ci pomoc.
:37:39
Nie martw się.
:37:41
Posprzątaj pokój.