:35:09
Co w ciebie wstąpiło, Casey?
:35:11
Evelyn zna dobrego specjalistę.
Umówię wizytę.
:35:19
Chłopak ma najlepsze oceny
i potrzebuje specjalisty?
:35:23
Nie potrzebuję psychiatry.
Wiem co widziałem.
:35:28
Rozmawialiśmy już z panią Brummel
i siostrą Harper.
:35:35
Już go mają.
:35:38
Nic nie zaszło. Dzieciak chciał
zwrócić na siebie uwagę.
:35:53
Bardzo mi przykro, pani Drake.
:35:56
- Może porozmawiałybyśmy na osobności.
- Nie, mamo.
:36:00
Może masz rację.
Może powinienem pójść do tego lekarza.
:36:03
- Możemy już iść?
- Zajmiemy się nim sami.
:36:07
Jeszcze raz przepraszam
za wszystkie kłopoty.
:36:09
Rozumiem jak to się stało.
Ta cała seria dziwnych wydarzeń.
:36:15
To nasza wina.
Więcej się to już nie powtórzy.
:36:17
Do jutra, Casey.
:36:28
Sprawdź jego podręczniki.
:36:30
Chowają w nich narkotyki.
Pokazywali to w telewizji.
:36:34
- Co bierzesz, synu?
- Nie biorę narkotyków.
:36:37
To własność rządu, tato!
:36:43
My cię kochamy, synu.
l chcemy ci pomóc.
:36:46
Więc mi uwierzcie.
Mówię prawdę.
:36:50
W szkole dzieje się coś naprawdę
dziwnego.
:36:53
Nauczyciele dziwnie się zachowują.
:36:55
Nie przeciągaj struny. Staram się
być cierpliwy, ale jeśli przesadzisz...
:36:59
Pozwólcie mi tylko zadzwonić
do Delilah'i. Proszę.