:06:02
LincoIn Tyler!
:06:06
Sete é o meu número da sorte.
:06:08
Que grande novidade!
:06:09
O seu lugar era no casino.
:06:11
Quem me dera. lsto é temporário.
:06:14
- Vou fazer uns telefonemas.
- Promete?
:06:16
- Sabe dar cartas no "blackjack"?
- Não.
:06:18
Telefone-me. Sou o Rick.
Esse é o meu telefone especial.
:06:25
Olá, querida. Estava com a
garganta tapada.
:06:29
Falo com ele de manhã.
:06:31
Não posso.
:06:34
É esta a razão.
Diz-lhe que o amo...
:06:37
Não o chames, Angela.
:06:38
Olá, Mikey. Não me esqueci.
:06:41
Quando o vir peço-lhe.
:06:44
Também te amo. Não chames a
mãe.
:06:47
Não sei mas vai ser tarde.
:06:50
Ainda mais tarde.
Claro, se estiverem abertos.
:06:52
Com queijo reforçado?
Não me interessa. Não a vou comer.
:06:55
Pimentão, salsichas, "bacon"...
:06:58
Pede uma "deluxe".
:06:59
Estão a chamar-me.
Volta a falar-me.
:07:01
- Ali está ele!
- Mostre o passe.
:07:03
Ele vem comigo.
:07:04
Ali está o homem
cuja vida eu quero!
:07:07
Chegaste tarde.
:07:08
Andei ocupado com a justiça.
Quando chegaste?
:07:10
- Ontem com o Powell e o Ministro.
- É aquele?
:07:14
Mete a fralda para dentro
para te apresentar.
:07:16
Arranjo-te bons lugares e tu
apareces-me dessa maneira?
:07:19
Desculpa a minha elegância.
Porque estás tão nervoso?
:07:22
Hoje tenho a segurança
a meu cargo.
:07:25
Todos os jornais falam do Kirkland.
lsso chama a atenção dos tarados.
:07:29
Ele adora publicidade. Ora ouve.
:07:32
E agora o ilustre Ministro
da Defesa dos Estados Unidos...
:07:36
...o sr. Charles Kirkland.
:07:40
E sentado ao lado do Ministro alguém
que não precisa de apresentação...
:07:45
Boa. Já agora ponha
também um farol na cabeça.
:07:48
...o vosso anfitrião desta noite,
o sr. Gilbert Powell.
:07:56
Atenção ao vosso alvo principal.
:07:59
Tem o localizador ligado?
Vigie a saída oeste.