:54:00
Quando estiveres mais calma
vamos conversar.
:54:04
- Este hotel é uma merda.
- Que aconteceu?
:54:06
Um tipo entrou
no meu quarto à força.
:54:08
- Que tipo? Onde?
- Eu mostro-lhe.
:54:16
Estava a escrever à minha mulher
e um tipo entrou por ali dentro.
:54:35
Ela deve ter ido com ele.
lsso é um silencioso?
:54:40
Como era ele?
:54:44
Onde vais?
:54:46
Ele anda a seguir-me.
:54:48
Comigo estás a salvo.
Vou proteger-te e servir-te.
:54:53
Temos aqui um degrau confortável.
Podemos sentar-nos?
:54:57
Acalma-te, sossega.
Como está o braço?
:54:59
Está bem, obrigada.
:55:00
Agora não vais morrer aqui?
Podemos conversar?
:55:12
Porque fugiste de mim?
:55:15
Não sei o que ando a fazer...
:55:19
O que me interessa
é o que tu sabes.
:55:23
Por favor...
:55:30
Trabalho nas Fábricas
Aeronáuticas Powell.
:55:32
Reuni os relatórios feitos
depois dos testes de armamento.
:55:36
Refere-se aos mísseis?
:55:37
Exacto. O míssil mais
recente, o AirGuard...
:55:40
Tenho acompanhado os resultados
e são todos perfeitos.
:55:44
Estes testes nunca são perfeitos.
Percebi que algo não estava bem.
:55:48
Mas não sabia em quem confiar.
:55:50
Mandei um "E-mail"
anónimo ao Kirkland...
:55:53
...a dizer-lhe que suspeitava
que os resultados fossem falsos.