:55:00
Agora não vais morrer aqui?
Podemos conversar?
:55:12
Porque fugiste de mim?
:55:15
Não sei o que ando a fazer...
:55:19
O que me interessa
é o que tu sabes.
:55:23
Por favor...
:55:30
Trabalho nas Fábricas
Aeronáuticas Powell.
:55:32
Reuni os relatórios feitos
depois dos testes de armamento.
:55:36
Refere-se aos mísseis?
:55:37
Exacto. O míssil mais
recente, o AirGuard...
:55:40
Tenho acompanhado os resultados
e são todos perfeitos.
:55:44
Estes testes nunca são perfeitos.
Percebi que algo não estava bem.
:55:48
Mas não sabia em quem confiar.
:55:50
Mandei um "E-mail"
anónimo ao Kirkland...
:55:53
...a dizer-lhe que suspeitava
que os resultados fossem falsos.
:56:01
Ontem consegui-as e disse-lhe
que queria dar-lhas em pessoa.
:56:06
Ele disse-me que viesse aqui.
:56:08
Ministro Kirkland, está aqui
em missão oficial?
:56:11
Não, sou um simples
apreciador do desporto.
:56:15
Não era oportuno falar-lhe.
O Powell andava agarrado a ele.
:56:18
O trabalhador de New Jersey
que nos interessa
:56:21
é o Carrasco de Atlantic City.
:56:22
Tive de aguardar
o começo do combate.
:56:25
Não sabia onde ele ficava
e fui para o alto
:56:28
para ter uma vista de conjunto.