:59:01
Mas o senhor é que vai sofrer.
:59:04
O Bert Powell está doido.
:59:06
Se tivermos esse sistema
e entrarmos em guerra...
:59:09
Estou a ver.
:59:11
Não faça planos para os próximos
6 meses. Vai meter gente na cadeia.
:59:34
Não foi isso que se passou.
:59:38
Eu também preferia não saber isto.
:59:40
Quem te julgas tu...
:59:44
...para andares a meter o nariz
onde não és chamada.
:59:46
Só trabalhas com números.
Continua a trabalhar com números.
:59:52
Só fazia a minha obrigação.
:59:54
Este sistema defensivo
é para salvar vidas.
:59:57
A fábrica está a ser construída
numa zona que precisa,
:59:59
o que é bom.
1:00:01
O que é bom...
1:00:02
Alguém te mete uma ideia na
cabeça e tu aceita-la sem mais.
1:00:07
Eu acreditava nisto e eles
estragaram tudo.
1:00:09
Falar era importante.
1:00:13
Quando a bala te acertou
continuaste a achar importante?
1:00:16
Não podia viver com o sangue de
soldados inocentes na consciência.
1:00:20
- De que lado está você?
- Do meu.
1:00:23
Com o "E-mail"
deste-lhes a conhecer que vinhas
1:00:26
e eles esperavam-te.
1:00:29
Tive cuidado. Esperei até o Powell
sair e já não havia perigo.
1:00:32
Sentaste-te mesmo
quando eles queriam.
1:00:35
Entraste de acordo com
o plano deles.
1:00:38
Não foi nele que o segundo tiro
não acertou. Foi em ti.
1:00:45
Pensei que seria despedida
e não assassinada.
1:00:51
Que vai fazer agora?
1:00:54
Você é polícia ou não?
1:00:57
Sozinha não consigo passar
os guardas mas consigo passo.