1:00:01
O que é bom...
1:00:02
Alguém te mete uma ideia na
cabeça e tu aceita-la sem mais.
1:00:07
Eu acreditava nisto e eles
estragaram tudo.
1:00:09
Falar era importante.
1:00:13
Quando a bala te acertou
continuaste a achar importante?
1:00:16
Não podia viver com o sangue de
soldados inocentes na consciência.
1:00:20
- De que lado está você?
- Do meu.
1:00:23
Com o "E-mail"
deste-lhes a conhecer que vinhas
1:00:26
e eles esperavam-te.
1:00:29
Tive cuidado. Esperei até o Powell
sair e já não havia perigo.
1:00:32
Sentaste-te mesmo
quando eles queriam.
1:00:35
Entraste de acordo com
o plano deles.
1:00:38
Não foi nele que o segundo tiro
não acertou. Foi em ti.
1:00:45
Pensei que seria despedida
e não assassinada.
1:00:51
Que vai fazer agora?
1:00:54
Você é polícia ou não?
1:00:57
Sozinha não consigo passar
os guardas mas consigo passo.
1:01:00
Ponha-me na rua.
1:01:02
Não vai voltar a ver-me.
Sei bem defender-me.
1:01:05
Bem se viu até agora.
1:01:09
Lamento se...
1:01:10
Que interessam os teus lamentos?
1:01:12
- Porque está zangado comigo?
- Porque não tinha de saber disto.
1:01:16
Tu é que quiseste este
problema e não eu.
1:01:18
O meu mundo continuava na perfeição
mas agora dum modo ou doutro...
1:01:23
...tenho de fazer o que não quero.
E não quero fazer isto!
1:01:29
Fazer o quê?
1:01:48
Que idade tens?
1:01:51
26 anos.
1:01:53
Tens família aqui perto?
1:01:57
A minha mãe, em New York.
1:01:59
Tens marido?