:15:01
Prva pomoè mora v tunel Arene!
:15:03
Vse bo v redu.
Preiveli boste.
:15:08
Obljubim.
:15:10
Umaknite ljudi, ajde! Hitreje!
:15:13
Umrl bo. Jaz sem kriv.
:15:15
Nisem smel z mojega mesta.
Odkril sem jim tarèo.
:15:18
Zakaj sem to storil?
Jaz sem kriv!
:15:22
Kaj ti je? Ne govori tega pred ljudmi!
:15:25
Ne razume.
To delo sem prevzel od "Varovanja".
:15:30
Zatrdil sem,
da bo minister varen ob meni,
:15:32
ker poznam konfiguracijo Arene,
:15:35
poznam lokalno policijo!
:15:38
Zaupali so mi varovanje,
el sem s svojega mesta
:15:40
in minister je ranjen v grlo!
-Zakaj si el z mesta?
:15:43
Na vojnem sodièu lahko konèam!
-To se ne bo zgodilo!
:15:46
Ne bova tega pustila, prav?
:15:48
Ne gre v zapor, pozabi.
:15:51
Nekaj si morava domisliti.
Zakaj si el z mesta?
:15:53
Zaradi rdeèelaske.
:15:56
Hotel sem jo preveriti.
Zbeala je, el sem za njo.
:15:59
Ne sme reèi "rdeèelaska".
:16:01
Reciva raje "sumljiva oseba".
:16:03
Zasledoval si sumljivo osebo,
opazil atentatorja
:16:05
in ga pokonèal.
-Tam bi moral ostati.
:16:09
Ubil si atentatorja!
Reil si zadevo!
:16:13
Junak si! Tako morava prikazati stvar!
:16:16
Nisem se dral pravil! -Pozabi pravila!
:16:19
Kdo pa misli, da sem?
:16:21
Nisem nek podkupljiv policaj,
da lahko ponarejam dokaze.
:16:26
Èe kaj znam,
potem je to prikrivanje svojih napak.
:16:28
Take zadeve se dogajajo vsak dan.
:16:30
Kar bo zdaj povedal,
ti bo za vselej spremenilo ivljenje.
:16:33
Pozneje se izpovej, zdaj se rei!
:16:38
Prehod! Umaknite se!
:16:43
Dravna policija.
Priel bo e FBI.
:16:46
Poskuali naju bodo ustrahovati,
ne smeva se pustiti.
:16:49
Èe pridejo najprej do naju,
:16:52
bodo dobili najino poroèilo.
Verjeli nama bodo.
:16:55
Do takrat moramo drati novinarje stran.
:16:57
Èez koliko èasa bo FBI tukaj?