:16:01
Reciva raje "sumljiva oseba".
:16:03
Zasledoval si sumljivo osebo,
opazil atentatorja
:16:05
in ga pokonèal.
-Tam bi moral ostati.
:16:09
Ubil si atentatorja!
Reil si zadevo!
:16:13
Junak si! Tako morava prikazati stvar!
:16:16
Nisem se dral pravil! -Pozabi pravila!
:16:19
Kdo pa misli, da sem?
:16:21
Nisem nek podkupljiv policaj,
da lahko ponarejam dokaze.
:16:26
Èe kaj znam,
potem je to prikrivanje svojih napak.
:16:28
Take zadeve se dogajajo vsak dan.
:16:30
Kar bo zdaj povedal,
ti bo za vselej spremenilo ivljenje.
:16:33
Pozneje se izpovej, zdaj se rei!
:16:38
Prehod! Umaknite se!
:16:43
Dravna policija.
Priel bo e FBI.
:16:46
Poskuali naju bodo ustrahovati,
ne smeva se pustiti.
:16:49
Èe pridejo najprej do naju,
:16:52
bodo dobili najino poroèilo.
Verjeli nama bodo.
:16:55
Do takrat moramo drati novinarje stran.
:16:57
Èez koliko èasa bo FBI tukaj?
:17:01
Prili bodo iz Trentona.
Kakno uro.
:17:03
Mogoèe uro in pol, zaradi nevihte.
:17:05
Kakno uro in pol naju bodo zaslievali.
:17:09
Ne morem lagati. -Saj ne bo!
:17:12
Povej, kaj si naredil prav,
ostalo izpusti.
:17:16
Ne smete biti tukaj.
To je mesto zloèina.
:17:18
Drugaèe je konec tvoje kariere.
:17:28
Kaj se je zgodilo?
:17:30
Naroèen umor, policaj
sodeloval v streljanju.
:17:32
Minister Kirkland je ranjen
v vrat, prva pomoè ga je odpeljala.
:17:35
To je storilec.
:17:37
Med streljanjem ga je
ubil vodja varovanja.
:17:43
Tako je. Poveljnik Kevin Dunne.
Obrambno ministrstvo.
:17:46
Kdo ste vi?
-Policija Atlantic Cityja.
:17:48
Prevzemam zadevo. -Vraga!
:17:50
To ni moja kri. Ministrova
je. Pred njim sem sedel.
:17:53
Sem detektiv za umore
in pomembna prièa!
:17:55
V primer sem vpleten na
skoraj 6 razliènih naèinov!
:17:57
Mestna policija
nima kaj iskati v kazinu!
:17:59
To je èisti primer
za FBI!