:17:01
Prili bodo iz Trentona.
Kakno uro.
:17:03
Mogoèe uro in pol, zaradi nevihte.
:17:05
Kakno uro in pol naju bodo zaslievali.
:17:09
Ne morem lagati. -Saj ne bo!
:17:12
Povej, kaj si naredil prav,
ostalo izpusti.
:17:16
Ne smete biti tukaj.
To je mesto zloèina.
:17:18
Drugaèe je konec tvoje kariere.
:17:28
Kaj se je zgodilo?
:17:30
Naroèen umor, policaj
sodeloval v streljanju.
:17:32
Minister Kirkland je ranjen
v vrat, prva pomoè ga je odpeljala.
:17:35
To je storilec.
:17:37
Med streljanjem ga je
ubil vodja varovanja.
:17:43
Tako je. Poveljnik Kevin Dunne.
Obrambno ministrstvo.
:17:46
Kdo ste vi?
-Policija Atlantic Cityja.
:17:48
Prevzemam zadevo. -Vraga!
:17:50
To ni moja kri. Ministrova
je. Pred njim sem sedel.
:17:53
Sem detektiv za umore
in pomembna prièa!
:17:55
V primer sem vpleten na
skoraj 6 razliènih naèinov!
:17:57
Mestna policija
nima kaj iskati v kazinu!
:17:59
To je èisti primer
za FBI!
:18:01
Nismo v kazinu, Gordo!
Arena e ni Millennium.
:18:04
To je Atlantic City v New
Jerseyju in on pripada meni!
:18:07
Sem agent na dolnosti za
ta primer, dokler me ne zamenjajo!
:18:10
Potrebuje pomoè?
Naj odstranijo novinarje!
:18:14
Razen, èe noèete, da zveèer
:18:16
ministrova ena in otroci vidijo
njegovo notranjost.
:18:19
Phil, Jim, naj bo cela Arena
mesto zloèina!
:18:22
Nihèe ne sme noter, niti ven,
dokler ne bo preiskovalcev.
:18:24
Vi ste jim rekli,
da zaprejo vrata?
:18:27
Ne morete zadrati 14000 ljudi
v teh prekletih tunelih!
:18:30
Rekli smo in lahko.
:18:32
Oni so prièe, vseh 14000!
:18:35
Zadrali jih bomo,
dokler ne zapiemo
:18:37
14000 naslovov
in telefonskih tevilk.
:18:40
Èe bolje razmislim, napravili
bomo tudi 14000 fotografij.
:18:44
Raje grem.
:18:48
Na varnem sva.
:18:52
Kaj je imela punca?
:18:54
Kuverto te velikosti. -Kako
izgleda? -Belka, v 20-ih,
:18:58
obleèena v belo, krvava.
Blond lasulja, spodaj èrne lase.