Snake Eyes
prev.
play.
mark.
next.

1:01:01
Ali s vama bih mogla.
Samo me izvedite napolje.

1:01:03
Ne morate više ni pomisliti na
mene. Znam se brinuti o sebi.

1:01:06
Aha, dokazali ste to.
1:01:09
Slušajte, žao mi je ako...
-Baš me briga što vam je žao.

1:01:13
Zašto ste ljuti na mene?
-Jer nisam to hteo da èujem!

1:01:17
Vi ste odluèili da stvorite sebi
taj problem, ne ja!

1:01:19
Moj bi svet i dalje
mirno postojao.

1:01:21
Ali sada, kuda god se okrenem
1:01:24
moram uèiniti nešto
što ne želim. Razumete?

1:01:26
Ne želim to da uèinim!
1:01:30
Šta?
1:01:48
Koliko vam je godina?
1:01:51
26.
1:01:54
Imate porodicu u blizini?
1:01:58
Mama mi živi u New Yorku.
-Imate muža?

1:02:02
Momka? -Zašto me
to sve ispitujete?

1:02:07
Kevin Dunne.
1:02:10
Sigurno ste njega
videli s Rabatom?

1:02:13
Reæi æu vam nešto o njemu.
1:02:15
Poznajete ga. -On je jedan od
najèasnijih ljudi na svetu!

1:02:20
Poznajem ga
i možda niste u pravu.

1:02:23
Možda jeste.
Oko vas su trèali ljudi,

1:02:26
bili ste uzrujani
i prestrašeni.

1:02:28
Mogli ste pogrešiti. -Jesam!
1:02:30
Nije li tako?
1:02:32
Kada bolje razmislim,
mogla sam pogrešiti.

1:02:35
Rekla sam vam
da su mi pale naoèare,

1:02:37
nisam jasno videla.
Mislim da to nije bio on.

1:02:41
Naoèare su vam pale
tek posle pucnjave.

1:02:45
Sranje!
1:02:47
Šta je s devojkom?
1:02:50
Pandur ju je gurnuo i spasao.
Sada je negde s njom.

1:02:54
Pandur? Misliš, tvoj pandur.
1:02:58
Tako je.

prev.
next.