:01:00
Bu canlý yayýn. Hata yapma.
:01:03
Powell, Bakan Kirkland'la beraber
içeri giriyor. Yaklaþ.
:01:07
Bunu neden içerde
yapamýyorum?
:01:10
Neden hava durumu sunucusu gibi
dýþardayým?
:01:13
Baþla.
:01:14
Ýyi akþamlar. Powell, paralý TV
olayýna hoþgeldiniz.
:01:20
Þanslýlar içeri girdi bile.
:01:23
Tropik Jezebel fýrtýnasý ortalýðý
kasýp kavururken...
:01:26
...biz eski Atlantic City
Arena'sýnýn dýþýndayýz.
:01:30
Ýnanmasý zor ama
bu akþamki dövüþ...
:01:33
...bir bakýma buradaki
veda gösterisi.
:01:39
Süremiz ne kadar,
saniye mi?
:01:42
TV'de miyim? TV'de miyim?
:01:45
Rick, yayýna 30 saniye var.
:01:48
-Ýnsanlar bu yüze oy verir.
-Evet, körler.
:01:50
Ýlerlemek istiyorsan,
ekranda gülümse.
:01:54
Selam. Rick Santoro. Merhaba.
Richard Santoro. Ben Ricky!
:01:58
-Bahis oynadýn mý?
-Unuttum. Jimmy George nerede?
:02:00
-Tünelde.
-Hangisinde.
:02:02
Tyler'ýn soyunma odasýnda.
Benim için 50 dolar oyna.
:02:06
-Kime?
-Kime mi? Kas yýðýný Tyler'a.
:02:08
Vay, 50 dolarýn hepsini mi?
:02:11
Sana girsin büyük kumarbaz.
:02:13
-Neden her þeyini koymuyorsun?
-Bir yüzlük.
:02:17
Pislik. Janine, þunu düzelt.
:02:22
Meydan okuyan, Jose Pacifio Ruiz.
:02:25
Klasik 1 2 raundluk bir maç.
:02:28
Kontra yumruk vuran ve saldýrgan
saldýran iki boksör arasýnda...
:02:32
Bu doðru. Hepiniz hoþgeldiniz.
:02:34
Bebeðim, nasýlsýn? Senin
olmaný umuyordum.
:02:38
Neredeyse mutlu yýllar.
:02:41
Geleceðim.
Gece yarýsý orada olurum.
:02:45
Evet, yanýmda bir þey getiriyorum.
:02:49
Bu bir sürpriz.
:02:51
Ama söylersem--
:02:53
Hayýr. Kesinlikle olmaz.
Sana ipucu falan veremem. Hayýr.
:02:58
Çok utanmazsýn. Monique, cep
telefonunda böyle þeyler söylenmez.