1:25:03
Kamerayý uzaklaþtýr!
1:25:08
Richard Santoro, Atlantic City'nin
kahraman polisi...
1:25:12
...bugün, Belediye Baþkaný
Frank Sanchini'den özel ödül aldý.
1:25:16
Julia Costello'yu korumak için
gösterdiði çabalar için.
1:25:21
Araþtýrmacý Julia Costello...
1:25:23
...Charles Kirkland'ýn ölümüne neden
olan komployu ortaya çýkarmýþtý.
1:25:29
Rick, bu tarafa bak.
1:25:31
Kahraman polis, bugün oðluyla beraber
hak ettiði tatile çýktý.
1:25:35
Bu arada AirGuard soruþturmasý
devam ediyor.
1:25:38
Gilbert Powell, Powell Havacýlýktaki
iþten atýlmalarýn...
1:25:41
...cinayete tepki olduðunu söyledi.
1:25:45
Richard Santoro bu hafta halkýn
gözündeki deðerini oldukça kaybetti.
1:25:49
Bunun nedeni rüþvet iddialarý.
1:25:52
Lou, peþimi býrakýr mýsýn?
1:25:54
Ben Ricky'yim, tamam mý?
Kesin þunu.
1:25:57
Rüþvet iddialarý doðru mu?
1:26:00
Ya kokain?
1:26:02
Baþlatmayýn kokainden.
1:26:04
Santoro, ne polis ne de baþka
kaynaklardan gelen suçlamalar...
1:26:07
...hakkýnda yorum yapmaktan
kaçýnýyor.
1:26:11
Þu anda yüksek mahkemenin önündeyiz.
Richard Santoro...
1:26:15
...az önce resmen suçlandý.
1:26:19
Nereye gidiyorsun? Rick.
1:26:22
Bay Santoro. Bay Santoro,
suçlama için bir yorum yapar mýsýnýz?
1:26:26
Bay Santoro.
1:26:51
Niyetin ne, beni öldürmek mi?
1:26:54
Aferin sana Al.
1:26:56
Kasklar bu iþe yarýyor.
1:26:57
Yerini bir muhabirden öðrendim.