:10:01
...астрофизик
и психолог...
:10:03
...какво търсиш ти тук?
:10:05
Медицинските прегледи
започват след половин час.
:10:08
Винаги ли носиш очила?
:10:10
Отскоро ги сложих.
:10:12
Очилата проблем ли са?
Всъщност, оправям се и без тях.
:10:16
Ползвам ги само за четене.
:10:18
Виждам добре и без тях.
:10:20
Никога не съм предполагал, че ще
трябва да слизам на 300 м. под водата.
:10:25
Вземате ли някакви лекарства?
:10:27
Не.
:10:28
Никакви ли?
:10:31
От време на време вземам...
:10:35
...успокоително, например
когато съм нервна.
:10:38
Нещо такова.
:10:39
Но не...
:10:41
...прекалено много.
:10:42
Имам операция на коляното
и счупване на бедрената кост.
:10:47
Все още имам пирони тук и тук.
Боли ме от време не време.
:10:51
Виждам белег на коляното ви.
:10:54
Автомобилна злополука.
:10:55
-Бяхте ли пили?
-Да.
:10:58
Но не аз шофирах.
:11:00
Почакай малко. Искам да ти се извиня,
че сложих твоето име в списъка
:11:04
Защо?
:11:06
Като писах доклада преди 5 г.
предложих свои познати.
:11:10
Е, и?
:11:11
Познавам Тед покрай баща му.
:11:14
-Да, но какво от това?
-Бет ми беше пациентка.
:11:16
Доклада е пълна глупост.
:11:18
Каза ли това на Барнс?
:11:21
Недей. Това е измама.
:11:24
Дойдоха при мен, хора от новата
администрация, с политическа програма.
:11:28
Казаха: Според вас какво трябва да се
прави в случай на извънземно нашествие?.
:11:31
Защо не им отказа?
:11:34
35 000 долара.
:11:35
Изплатих си вноските за къщата.
:11:37
Новата администрация искаше да
демонстрира че прави нещо.
:11:40
И как избра този екип от биолог...
:11:43
...астрофизик и математик?
:11:46
В това е въпросът.
:11:47
-Защо?
-И аз не знам.
:11:49
Но звучи убедително, нали?
Затова избраха мен.
:11:53
Прощавам ти, Норман
Прощавам ти!
:11:55
Но не мога да ти простя за Тед.
Той е голям задник!
:11:59
Ще поговоря с него.