:34:00
43, 47.
:34:01
To je sigurno 2043. i 2047.
:34:04
Prizori koje ste vidjeli. . .
:34:06
. . .lièe na crnu rupu, pukotinu u. . .
:34:08
Znamo to je crna rupa.
:34:10
Ja ne znam.
:34:11
Mrtva zvijezda èija
gravitacija usisava sve. . .
:34:15
. . .svijetlo, zvjezdanu prainu,
vrijeme. . .
:34:18
- Vrijeme?
- Moguæe je, no nije vjerojatno.
:34:21
Vie no vjerojatno. Osnova astrofizike.
:34:23
Samo to to nitko jo nije probao.
:34:26
PRlJEM PORUKE
:34:29
Predviðena ciklona u 8h.
:34:30
Jak vjetar
i valovi na povrini.
:34:33
Evakuirajte za 2h ili
ostanite dok se ne smiri.
:34:36
OSSA.
:34:44
Dobili smo poruku s povrine.
Oèekuju stranu oluju.
:34:48
Nareðuju nam da se popnemo.
:34:50
Da se popnemo? Èekajte malo!
Kako to mislite?
:34:53
Koji dio nisi razumio?
:34:55
Povlaèe nas. Odlazimo.
:34:58
To je smijeno.
Pa nismo ni zapoèeli.
:35:01
U usporedbi s pacifièkom ciklonom
tornado je obièan prde.
:35:05
Predlaem da malo odspavate.
:35:08
Da usporite metabolizam
prije dekompresije.
:35:11
Ostavljate vremenski brod
na dnu oceana?
:35:15
Samo izvravam nareðenja.
:35:16
Odbor za doèek vanzemaljaca je tu,
a njih nema.
:35:19
- Sve je ´´Made in America´´ .
- to eli reæi?
:35:21
Kao biokemièar, mislim
da tamo nema ivota.
:35:24
to je s vama?!
:35:26
To ne znaèi da nema
nita za istraiti!
:35:28
Ona je u pravu.
:35:30
Vi ste ekipa za susret s vanzemaljcima.
:35:33
Njih nema, i zato vas vraæamo
na povrinu u 9h.
:35:37
- Reci mu ti.
- to?
:35:39
Zar nema miljenje o tome?
:35:41
Drago mi je vratiti se.
:35:43
Zna li zato?
:35:44
lako ovo nalikuje na motel. . .
:35:47
. . .ui mi zuje,
a ako iskljuèim ovo. . .
:35:50
. . .govorim kao da sam kastriran.
Hajdemo natrag!
:35:58
Barnes je u krivu.