1:35:00
það er skelfilegt því við vitum
ekki hvort það er raunverulegt...
1:35:05
eða hvort hann kemur okkur
til að halda að svo sé.
1:35:10
það er vegna hvelsins.
1:35:15
Er Harry okkar Jerry?
1:35:17
Ég er jafnþreyttur og þú ert.
1:35:21
Ég veit að þú getur
skilið þetta.
1:35:24
Harry sagðist ekki geta lesið nema að
87. síðu, sagan væri svo skelfileg.
1:35:30
það er ekkert á síðunum.
Hvar er afgangurinn?
1:35:32
Lestu það sem er á blaðsíðu 87.
1:35:35
"Samkvæmt útreikningum
vísindamanna er eitt dýrið...
1:35:37
180 sm að lengd en griparmar
þess eru 8 metra langir.
1:35:42
það væri ljóta ófreskjan."
1:35:45
Hvað er Harry illa við?
1:35:47
Kolkrabba.
1:35:49
þegar hann las þetta
varð hann hræddur.
1:35:51
Ertu farin að skilja þetta?
1:35:53
Manstu þegar...
1:35:55
marglytturnar gerðu árás?
1:35:57
Hvað gerðir Harry þá?
1:35:59
Hann svaf.
1:36:00
Hann dreymdi.
1:36:03
Og það sem er erfitt að skilja...
1:36:06
er að það sem hann dreymdi...
1:36:07
Gerðist?
1:36:08
það gerðist.
1:36:11
Ertu að segja að...
1:36:13
eftir að Harry fór í hvelið
hafi hann öðlast mátt til að láta...
1:36:18
drauma sína og óra rættast...?
1:36:21
Hann lét þá rætast.
1:36:23
Hann lét þetta gerast.
1:36:24
Eins gott að gera
hann ekki illan.
1:36:26
þetta er ekki mjög ólíkt
því sem barn myndi gera.
1:36:28
Barn ímyndar sér að það sem
það ímyndar sér gerist.
1:36:32
En það gerist ekki.
1:36:33
það gerist samt hjá Harry.
1:36:35
það er raunverulegt í augum
Harrys og okkar allra.
1:36:39
Ég skil ekki að síðan hann
fór í hvelið...
1:36:42
hefur það haft vald...
1:36:44
sem getur látið allar hugsanir hans
í undirmeðvitund birtast í tölvu.
1:36:48
Tölvan prentar þær út
og þær verka á okkur.
1:36:50
Við héldum að þetta væri Jerry
en það er Harry.
1:36:54
Harry er Jerry.
1:36:55
Veit Harry þetta?
1:36:57
En þú fórst inn í hvelið
og ekkert gerðist.