1:36:00
Hann dreymdi.
1:36:03
Og það sem er erfitt að skilja...
1:36:06
er að það sem hann dreymdi...
1:36:07
Gerðist?
1:36:08
það gerðist.
1:36:11
Ertu að segja að...
1:36:13
eftir að Harry fór í hvelið
hafi hann öðlast mátt til að láta...
1:36:18
drauma sína og óra rættast...?
1:36:21
Hann lét þá rætast.
1:36:23
Hann lét þetta gerast.
1:36:24
Eins gott að gera
hann ekki illan.
1:36:26
þetta er ekki mjög ólíkt
því sem barn myndi gera.
1:36:28
Barn ímyndar sér að það sem
það ímyndar sér gerist.
1:36:32
En það gerist ekki.
1:36:33
það gerist samt hjá Harry.
1:36:35
það er raunverulegt í augum
Harrys og okkar allra.
1:36:39
Ég skil ekki að síðan hann
fór í hvelið...
1:36:42
hefur það haft vald...
1:36:44
sem getur látið allar hugsanir hans
í undirmeðvitund birtast í tölvu.
1:36:48
Tölvan prentar þær út
og þær verka á okkur.
1:36:50
Við héldum að þetta væri Jerry
en það er Harry.
1:36:54
Harry er Jerry.
1:36:55
Veit Harry þetta?
1:36:57
En þú fórst inn í hvelið
og ekkert gerðist.
1:37:00
Ég fór greinilega
ekki inn í hvelið.
1:37:02
Fórstu ekki í hvelið?
Fórstu ekki inn?
1:37:07
Ég var mjög reið þér.
1:37:11
Ég vildi að þú yrðir hræddur.
1:37:14
Kannski áttirðu rétt á að vera reið.
1:37:16
þakka þér fyrir.
1:37:18
Ertu viss um að þú hafir
ekki farið þangað?
1:37:22
Ég veit ekki um þig en mig
langar ekki að deyja hér.
1:37:26
Við verðum að finna leið
til að svæfa Harry.
1:37:28
Við getum svæft hann einhvers konar
meðvitundarlausum svefni.
1:37:31
Vonandi draumlausan.
1:37:33
Já, draumlausan.
1:37:35
Hvernig gerum við það?
1:37:36
Ég er með alls konar lyf.
1:37:39
Að hugsa sér.
1:37:40
-"Dífenylpyralín" .
-Við bruna.
1:37:42
-"Efedrínsaltsýra" .
-Við sjóveiki.
1:37:45
"Valdómet"?
1:37:46
-Við magasári. Handa þér.
-"Sintag" .
1:37:49
það er gerviópíum.
Verkjalyf.
1:37:53
Ég gæti þurft
að nota það.
1:37:54
-Hvað um "parasólútrín"?
-Í alvöru?
1:37:57
Hér er parasíntríklórið.
það er svefnlyf.