:58:01
Tastatur.
:58:03
Har du dem ennå?
:58:05
Vil du låne dem?
:58:09
Nå må vi
taste inn sifrene.
:58:17
HALLO.
:58:19
HALLO. ST ÅR TIL?
JEG HAR DET BRA.
:58:22
HVA HETER DERE?
JEG HETER JERRY.
:58:37
Mine venner.
:58:38
Dette skjer for første gang
i menneskehetens historie.
:58:43
Vi er direkte koplet
til et romvesens intelligens.
:58:47
Du tuller.
Må ha rotet med oversettelsen.
:58:50
Tror ikke det.
:58:51
Er det riktig,
høres han ut som en dust.
:58:55
Går vel an.
Det fins nok dumme romvesener.
:58:58
Et barnslig budskap, kanskje,
men helt perfekt.
:59:03
Kort, rett på sak.
Ikke truende.
:59:05
Slik du snakker
til unger eller bikkjer.
:59:10
Se på dette.
:59:13
Han lager en hel tale.
:59:20
GLEDER MEG OVER
Å HA FÅTT K ONTAKT MED DERE.
:59:24
DETTE LIKER JEG VIRKELIG.
:59:26
Spør om etternavnet.
:59:27
Hva for noe?
:59:29
Vil ha fullt navn til rapporten.
:59:31
Kan ikke skrive
at jeg mistet en av mannskapet...
:59:35
...for å finne romvesenet Jerry.
:59:37
Ærlig talt!
:59:38
Må først si at
vi gleder oss også.
:59:40
Spør hvor han kommer fra.
:59:44
Hvor kommer du fra?
:59:52
"Jeg er på reise. Dere er på reise.
Vi reiser sammen."
:59:56
Høres ut som et medium
for Deepak Chopra.