:31:07
Acesta e Barnes, Norman.
:31:09
Da, te aud.
:31:13
Nu-ti pot explica, dar cred
ca suntem in interiorul unei nave americane.
:31:18
Devine din ce in ce mai bine.
:31:26
Ce dracu e asta?
:31:27
Orice ar fi, pare a fi pentru ce a fost
aceasta pasare conceputa sa faca.
:31:31
Mergi in spatiu, culege chestii ca astea,
si adu-le inapoi.
:31:35
Mda, dar de unde?
:31:37
Nu te agita prea tare, Ted.
:31:39
Intoarce chestia asta, si probabil gasesti scris
"Facut in Korea".
:31:42
Ma cam indoiesc.
:31:44
Nici o usa.
:31:45
Nici un fel de balamale.
:31:49
Pun pariu ca daca pui un micrometru cu laser pe asta,
ar fi o sfera perfecta.
:31:54
Perfecta pana la a mia parte dintr-un inch.
Asta e mesajul.
:31:58
-Serios?
-Ce vrei sa spui?
:32:01
Cand Pope Benedict l-a pus pe Giotto
sa-i demonstreze munca sa de artist...
:32:06
...Giotto i-a desenat un cerc perfect...
:32:09
...cu mana.
:32:11
Perfectiune.
E un mesaj puternic.
:32:14
-Stiu ce ar spune maestrul Zen.
-Ce?
:32:18
"Aceasta minge nu poate fi prinsa".
:32:20
Nu a construit nimeni acest lucru
uitandu-se in al treilea ochi.
:32:23
S-au chinuit mult,
si nu s-au chinuit degeaba.
:32:26
Cineva a pus lucrul asta undeva
ca sa fie luat si adus aici.
:32:30
Ai uitat de calul troian?
Poate fi o capcana.
:32:33
Nu crezi ca e un pic cam paranoic?
:32:35
Nu, voi pune o camera pe chestia asta
si o voi supraveghea.
:32:39
Pot sa intreb ceva despre
suprafata de reflexie?
:32:42
Da, se pare ca e mercur, nu?
:32:44
Cu exceptia, ca mercurul e
instare lichida la temperatura asta.
:32:47
Nu despre asta vorbesc.
:32:49
Ce ma ingrijoreaza e
ca nu ne reflecta tot, numai pe noi nu.
:32:57
Urasc ca sunt cel care si-a dat seama de asta, baieti.