Sphere

:08:01

Mislite da su to vanzemaljci?

:08:02

To nije nemoguæe.
To je smešno.

:08:04

Mislimo da je unutra
Nepoznati Oblik Života.

:08:08

Vi ste ekipa koju preporuèuje
Goodmanov izveštaj.

:08:13

Biohemièarka. . .

:08:14

. . .za fiziologiju N.O.Ž.-a.

:08:17

Matematièar za moguæu
komunikaciju.

:08:20

I astrofizièar da odredi
odakle je došao.

:08:23

- A na èelu, psiholog.
- Tako je.

:08:25

Mali zeleni prvo pita:
"Odvedi me svom terapeutu"?

:08:29

Poslušajte.

:08:31

"Pri susretu s
Nepoznatim Oblikom Života...

:08:34

. . .mora se oèekivati psihološki stres.

:08:37

Takva vrsta stresa
nije dovoljno prouèavana. . .

:08:41

. . .i ne može se
unapred predvideti.

:08:43

No najverovatnija posledica
kontakta je. . .

:08:46

. . .panièni strah. ´´

:08:48

Normanov izveštaj.

:08:50

Oprostite, da li su ovi podaci taèni?

:08:52

Tvrdite da je svemirski brod
duži od 800 metara. . .

:08:57

. . .koji se srušio pre 300 godina,
potpuno neošteæen?

:09:00

Taèno.

:09:02

A vrhunac je da sonar registrira
slabo zujanje.

:09:06

Nešto još unutra radi.

:09:07

Je li moguæe
da je koralj brže rastao?

:09:11

Idemo dole to proveriti.

:09:13

Kako to misliš?

:09:15

Zezaš se, ne?

:09:17

Najveæe znanstveno otkriæe
nakon Kopernika.

:09:20

I veæe! Ako nismo sami,
sve se mijenja.

:09:23

Dokaz o vanzemaljcima.
Zar te to ne zanima?

:09:27

Moram reæi da mi se
ne sviða ovo predavanje.

:09:31

Zašto?

:09:32

Ako izveštaj spominje biologa,
matematièara. . .

:09:36

. . .astrofizièara i psihologa. . .

:09:38

. . .zašto ste vi ovde?

:09:40

Dpktorski pregled za pola sata.

:09:43

Uvek nosite naoèale?

:09:44

Od nedavna.

:09:47

Naoèare su problem?
Ustvari, ni ne trebam ih.

:09:51

Samo za èitanje.

:09:52

Samo pomagalo. Vidim i bez njih.

:09:54

Ali nisu predvideli
da æu iæi 300 m u dubinu.

:09:59

Da li uzimate lekove?